Maxi ტექსტები ფრანგულ ენაზე რუსულად თარგმნით, გამოცდებისთვის. ლექსიკა თემაზე „სკოლა“ მოთხრობა სკოლის სასადილოზე ფრანგულად

• La cour de recreation სკოლის ეზო
• Le bureau du directeur დირექტორის ოფისი
• Une sale de class Class
• ბიბლიოთეკის ბიბლიოთეკა
• La cantine სასადილო ოთახი
• La salle des professeurs მასწავლებლის ოთახი
• ლე გიმნაზის სპორტული დარბაზი

გამონათქვამები:

Faire du sport dans le gymnase. ვარჯიში დარბაზში.

Déjeuner à la cantine. ისადილეთ სასადილო ოთახში.

Etudier dans la classe. სწავლა კლასში.

Jouer dans la cour de recréation. ითამაშეთ სკოლის ეზოში

Le directeur ou la directrice dirige l'école. სკოლას დირექტორი მართავს.

Les Surveillants surveillant. მესაზღვრეები უყურებენ.

Les enseignants enseignent. მასწავლებლები ასწავლიან.

La bibliothécaire s'occupe de la bibliothèque. ბიბლიოთეკას ხელმძღვანელობს ბიბლიოთეკარი.

Les élèves étudient. სტუდენტები სწავლობენ.

Elena a 3 ans, elle est à l'école maternelle. ელენა 3 წლისაა და საბავშვო ბაღშია.

Samuel a 15 ans, il entre au lycée cette année, il est lycéen. სამუელი 15 წლისაა, წელს ლიცეუმში შედის, ლიცეუმელია.

ჯენიფერი 11 წლის, elle finit l'école primaire, elle est écolière. ჯენიფერი 11 წლისაა, დაწყებით სკოლას ამთავრებს, სკოლის მოსწავლეა.

Virginie a 13 ans, elle étudie au collège, elle est collégienne. ვირჯინია 13 წლისაა, ის კოლეჯში სწავლობს, ის კოლეჯის სტუდენტია.

Bastien a 18 ans, il entre à l’université, il est étudiant. ბასტიანი 18 წლისაა, უნივერსიტეტში სწავლობს, სტუდენტია.

Le professeur enseigne, interroge, note, corrige, donne un cours. მასწავლებელი ასწავლის, კითხულობს, აფასებს, ასწორებს, კითხულობს ლექციებს.

L'élève ou l'étudiant étudie, fait un exercise, une bonne / mauvaise nota, un devoir, suit un cours. მოსწავლე ან სტუდენტი სწავლობს/სწავლობს, აკეთებს სავარჯიშოს, აქვს კარგი/ცუდი ნიშანი, საშინაო დავალება, უსმენს ლექციას.

Tu dois écrire plus gros, ton écriture est trop petite. უფრო დიდი უნდა დაწერო, შენი ხელწერა ძალიან პატარაა.

ღვთისმშობლის პროფესორი ნოუს დონი ძვირფასი ლირე. ეს არის შესანიშნავი, parce que j'aime beaucoup la ლექცია. ჩვენი მასწავლებელი გვთხოვს, ბევრი წიგნი წავიკითხოთ. ეს შესანიშნავია, რადგან მე ნამდვილად მიყვარს კითხვა.

Vous devez traduire ce texte en espagnol pour demin. ყურადღება! Ce n'est pas une traduction facile. ეს ტექსტი ხვალ ესპანურად უნდა თარგმნოთ. ყურადღება! ეს თარგმანი ადვილი არ არის.

Vous n'avez pas besoin de votre calculatrice pour faire ce calcul. Vous devez apprendre à de tête. თქვენ არ გჭირდებათ კალკულატორი ამ გაანგარიშების გასაკეთებლად. უნდა ისწავლო თავში თვლა.

• Le tableau Board
• ბიუროს მაგიდა
• Un cartable Portfolio
• Une carte რუკა
• Une მაგიდის მაგიდა
• Des chaises სკამები
• ფანქარი ფანქრით
• Une trousse ფანქრის ყუთი
• Un cahier Notebook
• სტილო სახელური
• Une gomme Eraser
• Une calculatrice კალკულატორი
• ფანქრის სათლელი
• Un classeur საქაღალდე
• Une règle მმართველი
• Un Livre Book

La règle sert à faire des lignes bien droites. სახაზავთან ვხატავთ სწორ ხაზებს.

La calculatrice nous aide à faire des érations difficiles. რთული გამოთვლების გადასაჭრელად ვიყენებთ კალკულატორს.

Sur une carte il y a des villes, des fleuves et des montagnes. რუკაზე შეგიძლიათ იხილოთ ქალაქები, მდინარეები და მთები.

La gomme sert à effacer quelque აირჩია. რაღაცის წასაშლელად გჭირდებათ საშლელი.

Le professeur écrit sur un tableau. მასწავლებელი წერს დაფაზე.

L'élève შეხვდა ses livres et ses cahiers dans son cartable. მოსწავლე ყველა წიგნს და რვეულს პორტფელში დებს.

Je m'appelle Pierre et je fais mes études dans une des écoles secondaires de Paris. Elle a été construite il n’y a pas longtemps, Elle est belle. Elle a trois étages et le rez-de chaussée. Au rez-de-chaussée il y a une grande cantine, un vestiaire, des ateliers. Au premier se trouve le cabinet du directeur, la salle des professeurs. Notre bibliothèque se trou-ve au deuxième étage. Le reste ce sont les salles d'études différentes.

Comme dans les autres écoles chez nous il y a des clas-ses qui sont de service et tâchent de faire tout pour qu’il ait de l’ordre dans notre école. Je dois dire que c’est énormé-ment difficile. Il a beaucoup d’élèves qui ne sont pas dis-ciplinés, qui sont mal éduqués. Ils ne sont pas habitués à respecter le travail des autres et voilà pourquoi ils peuvent jeter des bouts de papier et d’autres ordures sur le plancher. C'est tout un travail de les faire obéir.

Nous respectons nos professeurs, mais bien sûr nous ai-mons ceux qui nous comprennent mieux.

Devant notre école se trouvent deux terrains de sport. Presque tous les élèves aiment les leçons de Culture phy-sique. Moi aussi je les adore, parce que j'aime sauter, cou-rir, jouer aux jeux sportifs - c'est de la santé. A mon avis il faut avoir ces leçons chaque jour, parce qu'on est toujours assis pendant des heures, გადახრილი vite fatigué.

Parfois dans notre école ont lieu des compétitions spor-tives et j’y prends toujours part: je cours pas mal. Nous avons aussi une salle de gymnastique. Mais nous y avons nos leçons seulement en hiver ou quand il fait mauvais.

Les garçons ont leur leçons de menuiserie ou d'ajustage dans les ateliers. Les filles apprennent à coudre, à tricoter, à faire la cuisine dans les sales spéciales, équipées par des machines à coudre, des cuisinières, des fours.

Parfois nous faisons des expositions de nos travaux et on peut voir que sures de nos élèves ont du talent.

Je sais exactement que je viendrai dans notre école plus d'une fois, parce que la vie scolaire ne s'oublie pas. Je suis reconnaissant à nos professeurs, à leur მოთმინება.

თარგმანი

მე მქვია პიერი და ვსწავლობ პარიზის ერთ-ერთ უმაღლეს სკოლაში. ის ახლახან აშენდა. Ის ლამაზია. მას აქვს სამი სართული და პირველი სართული. პირველ სართულზე არის დიდი სასადილო ოთახი, გარდერობი, სახელოსნოები. მეორე სართულზე არის დირექტორის კაბინეტი და მასწავლებელთა ოთახი. ჩვენი ბიბლიოთეკა მდებარეობს მესამე სართულზე. დანარჩენი არის სხვადასხვა სასწავლო კლასები.

სხვა სკოლების მსგავსად, ჩვენც გვაქვს მორიგე კლასები და რომლებიც ცდილობენ ყველაფერი გააკეთონ ჩვენს სკოლაში წესრიგის შესანარჩუნებლად. უნდა ითქვას, რომ ძალიან რთულია. ბევრია არადისციპლინირებული, ცუდად განათლებული სტუდენტი. ისინი არ არიან მიჩვეულები სხვისი საქმის პატივისცემას და ამიტომ შეიძლება იატაკზე ქაღალდის ნარჩენებს და სხვა ნაგავს ყრიან. მათი დამორჩილება უზარმაზარი სამუშაოა.

ჩვენ პატივს ვცემთ ჩვენს მასწავლებლებს, მაგრამ, რა თქმა უნდა, გვიყვარს ისინი, ვისაც ჩვენი უკეთ ესმის.

ჩვენი სკოლის წინ არის ორი სპორტული მოედანი. თითქმის ყველა სტუდენტს უყვარს ფიზიკური აღზრდის გაკვეთილები. მე მათაც ვაღმერთებ, რადგან მიყვარს ხტუნვა, სირბილი, სპორტის თამაში – ეს ჯანსაღია. ჩემი აზრით, ფიზიკური აღზრდის გაკვეთილები ყოველდღე უნდა იყოს, რადგან ყოველთვის რამდენიმე საათი ვსხედვართ და სწრაფად ვიღლებით.

ზოგჯერ ჩვენი სკოლა აწყობს სპორტულ შეჯიბრებებს და მე ყოველთვის ვმონაწილეობ: კარგი მორბენალი ვარ. გვაქვს ასევე ტანვარჯიშის (სპორტული) დარბაზი. მაგრამ გაკვეთილებს იქ მხოლოდ ზამთარში ან ცუდი ამინდის დროს ვატარებთ.

ბიჭებს სწავლობენ ხუროს ან სახელოსნოებში მორგებას. გოგონები კერვას, ქსოვას და კერვას სწავლობენ სპეციალურ ოთახებში, რომლებიც აღჭურვილია სამკერვალო მანქანებით, ღუმელებითა და ღუმელებით.

ზოგჯერ გვაქვს ჩვენი ნამუშევრების გამოფენები და ვხედავთ, რომ ზოგიერთ ჩვენს სტუდენტს აქვს ნიჭი.

ზუსტად ვიცი, რომ ჩვენს სკოლაში არაერთხელ მოვალ, რადგან სასკოლო ცხოვრება დავიწყებული არ არის. მადლობელი ვარ ჩვენი მასწავლებლების მოთმინებისთვის.

თუ მოგეწონათ, გაუზიარეთ მეგობრებს:

შემოგვიერთდითფეისბუქი!

Იხილეთ ასევე:

ყველაზე საჭირო თეორიიდან:

გთავაზობთ ონლაინ ტესტების ჩატარებას:

სასკოლო ასაკის ბავშვებისთვის/დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებისთვის ფრანგულ ენაში ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ლექსიკური თემაა თემა „სასკოლო ნივთები“. მასწავლებლის მიერ თემის პრეზენტაცია კლასში მოიცავს სხვადასხვა ვიზუალური საშუალებების, ინტერაქტიული დაფის, მულტიმედიური პრეზენტაციების და სწავლების მთელი რიგი მეთოდების გამოყენებას.

საიტი გთავაზობთ ამ თემაზე სიტყვების შესწავლას ცხრილის გამოყენებით, რომელიც შეიცავს სიტყვებს, მათ თარგმნას და ტრანსკრიფციას, ასევე სასკოლო ნივთების ამსახველ სურათებს და საინტერესო დავალებებს, რომლებიც მიზნად ისახავს ნასწავლი მასალის განმტკიცებას.

გარდა ამისა, გამოთქმის, კითხვის უნარებისა და მეხსიერების განსავითარებლად, მოსწავლეებს ეძლევათ რითმა სასკოლო ნივთების შესახებ, რომელიც აუცილებლად უნდა წაიკითხონ, ითარგმნონ და დაიმახსოვრონ.

Les matériels scolaires

*აღსანიშნავია, რომ ბავშვებისთვის, რომლებიც იწყებენ ფრანგულის სწავლას, შეიძლება ძალიან გაუჭირდეს ბგერებისა და ტრანსკრიფციის სიმბოლოების გაგება, ამიტომ თავდაპირველად უმჯობესია სიტყვის ბგერა წერილობით გადმოგცეთ რუსული ასოებით. ასე, მაგალითად, ბავშვი სწრაფად გაიხსენებს, როგორ ჟღერს ან იკითხება სიტყვა უნ კაჰიერი ხედავს არა რეალურ ტრანსკრიფციას - , არამედ "რუსულს" - კაიეს.

ამოცანები ცოდნის კონსოლიდაციისთვის

ახალი სიტყვების უკეთ დასამახსოვრებლად და მათი სწორად გამოთქმის სწავლისთვის, შეასრულეთ სურათზე მოცემული დავალება. ყურადღებით დააკვირდით სურათს და უთხარით ვის რა საგანი უჭირავს ხელში.

ნიმუში: ლუსი, qu'est-ce qu'elle a dans sa main?

Elle a la loupe.

წაიკითხეთ და თარგმნეთ ლექსი რუსულად.

Le cartable

Dans un cartable d'ecolier

Beaucoup de choses on peut trouver:

გომი, სტილო, ფანქრები, კაჟე,

რეგლი, ცოცხლად და მდიდრული.

ახლა შეხედეთ სურათს და სიტყვიერად ჩამოთვალეთ ის, რაც ჩვეულებრივ დევს მოსწავლის ჩანთაში, გამოიყენეთ როგორც ლექსიდან, ისე გაკვეთილის სხვა სიტყვებით.

უპასუხეთ კითხვას ზეპირად შემდეგი ფრაზების გამოყენებით:

• Qu’est-ce qu’on peut trouver dans un cartable d’ecolier?
• Dans un cartable (d'ecolier) peut trouver-ზე…

ეცადე ლექსი ზეპირად წაიკითხო თვალისმომჭრელად, ჯ!

Les infants doivent obligatoirement aller a l'ecole de 6 a 16 ans au moins. Ce sont leurs მშობლები qui choisissent l’etablissement scolaire. L'enfant peut regularer l'ecole publique ou privee. A l'ecole comme au college ou au lycee, l'enfant apprend les matieres fondamentales: francais, მათემატიკა, ფიზიკა, chimie, les Sciences naturelles, histoire, geographie, langues etrangeres. Il y pratique aussi les სპორტული კოლექციები ან ინდივიდები. Les eleves apprennent a vivre en collectivite. Les etablissements scolaires se divisent en ecoles primaires: de la maternelle a la septieme; კოლეჯი, de la classe de sixieme a celle de troisieme; Lycee, de la classe de deuxieme au bacalaureat.

6-დან 16 წლამდე ასაკის ბავშვები სკოლაში უნდა დაესწრონ. მშობლები მათთვის საგანმანათლებლო დაწესებულებას ირჩევენ. ბავშვს შეუძლია ისწავლოს როგორც საჯარო, ასევე კერძო სკოლაში. სკოლაში, ისევე როგორც კოლეჯსა და ლიცეუმში, ბავშვი ასევე სწავლობს ძირითად საგნებს: ფრანგულს, მათემატიკას, ფიზიკას, ქიმიას, საბუნებისმეტყველო მეცნიერებებს, ისტორიას, გეოგრაფიას, უცხო ენებს. ის ასევე თამაშობს სპორტს ზოგადად და ინდივიდუალურ ჯგუფებში. სტუდენტები სწავლობენ გუნდში ცხოვრებას. საგანმანათლებლო დაწესებულებები იყოფა დაწყებით სკოლად (საბავშვო ბაღიდან მეშვიდე კლასამდე), კოლეჯად (მეექვსედან მესამე კლასამდე) და ლიცეუმად (მეორე კლასიდან ბაკალავრიატის ჩათვლით).

ელევიdoit პატივცემული les rules de son ecole. Il doit obeir aux professeurs, mais ceux-ci sont egalement ახორციელებს გარკვეულ ვალდებულებებს: პატივისცემას შრომისუნარიანობისა და პროგრამებს, აკრძალვას საუბრების კორპორელებს. En France les etablissements d'enseignement

Comprennent un personal nombreux. მე ვარ არა დირექტორი, არა ცენზურა, მეთვალყურეები, ეკონომისტი, მდივნები, ფსიქოლოგები, უძლურები, ინსპექტორები და ა.შ. Ils sont, comme les professeurs, indispensables au bon fonctionnement d’un etablissement. Dans l'enseignement primaire il y a, en generale, un seul maitre par classe. Les Professeurs au College enseignent deux ou une seule matiere. Durant les deux premieres années, les eleves apprennent une langue etrangere. En classe de quatrieme ils choisissent deuxieme langue.

La rentree aux ecoles francaises a lieu le 15 septembre, la fin d'etudes le 15 juillet. მოსწავლემ პატივი უნდა სცესმის სკოლაში დამკვიდრებული წესრიგი. ის უნდა დაემორჩილოს მასწავლებლებს, რომლებსაც აქვთ გარკვეული ვალდებულებები: არ ააწიონ კლასის განრიგი, ჩამოაყალიბონ პროგრამა და არ მიმართონ ფიზიკურ დასჯას. საფრანგეთში საგანმანათლებლო დაწესებულებებში დასაქმებულია დიდი რაოდენობით პერსონალი. ესენი არიან დირექტორი, მასწავლებელი, მომლოდინე, ეკონომისტი, მდივანი, ფსიქოლოგები, ექთნები, ინსპექტორები და ა.შ. საგანმანათლებლო დაწესებულების ეფექტური მუშაობა დამოკიდებულია როგორც ამ ადამიანების, ასევე მასწავლებლებზე. დაწყებითი სკოლის კლასებს, როგორც წესი, ჰყავს ერთი მასწავლებელი. კოლეჯის მასწავლებელი წარმოგიდგენთ ორ ან ერთ დისციპლინას. პირველი ორი წლის განმავლობაში სტუდენტები სწავლობენ ერთ უცხო ენას. მეოთხე კლასში ერთმანეთისთვის უცხო ენას ირჩევენ შესასწავლად. საფრანგეთის სკოლებში სასწავლო წელი 15 სექტემბერს იწყება და 15 ივლისს მთავრდება. ლესისტემადელ’ დაჯგუფება prescolaire et primaire საფრანგეთში. L'enseignement en France არის სავალდებულო, უფასოდ დაასხით les enfants 6 და 16 ans. Mais il y aussi des etablissements prives. Le systeme educatif releve principalement de l'Etat et donc du Ministrye de l'Education Nationale. პრემიერ ციკლი - l'enseignement prescolaire. Les enfants de 2 a 6 ans regular les ecoles maternelles. L'enseignement y est assurance en majorite par des institutrices ainsi que par un petit nombre d'instituteurs. La scolarisation en maternelle n’est pas obligatoire mais elle fait l’objet d’une forte demande. Elle permet aux enfants de faire l’apprentissage de la vie en societe, ყოფილი leur personnalite et de developer la pratique du langage.

სკოლამდელი დადაწყებითი განათლება საფრანგეთში. საფრანგეთში 6-დან 16 წლამდე ბავშვებისთვის განათლება სავალდებულო და უფასოა. მაგრამ არის კერძო საგანმანათლებლო დაწესებულებებიც. განათლების სისტემა სახელმწიფოს, უფრო სწორედ, ეროვნული განათლების სამინისტროს მეურვეობაშია. პირველი ციკლი არის სკოლამდელი განათლება. 2-დან 6 წლამდე ბავშვები დადიან საბავშვო ბაღებში. მათ ზრდიან ქალი მასწავლებლები, ნაკლებად ხშირად - მამაკაცი მასწავლებლები. საბავშვო ბაღში სიარული სავალდებულო არ არის, თუმცა ბაღში დიდი მოთხოვნაა. იქ ბავშვებს ასწავლიან საზოგადოებაში ქცევას, ყალიბდება მათი პიროვნება და უვითარდებათ მეტყველების ჩვევები. Les plus grands infants peuvent y commencer l’apprentissage de la ლექცია. Le deuxieme cycle - c'est l'enseignement primaire qui est obligatoire et gratuit pour les enfants de 6 a 11 ans. La duree normale de la scolarite est cinq ans. Ce sont: les trois premieres années,cells du cours preparatoire et du cours elementaire, sont regroupees avec la derniere annee de maternelle en un cycle des apprentissages fondamentaux. Le cycle d'appropondissement couvre

Le reste de la scolarite. გულსაკიდი ces cinq années les eleves apprennent la lecture, l’ecriture et le calcul. Les enfants ხშირად d'abord la classe de onzieme puis passent a la dixieme, neuvieme, huitieme და septieme. Les enseignants de l'ecoles primaire sont les instituteurs et les institutrices.

Უძველესიბავშვებს შეუძლიათისწავლეთ იქ კითხვა. მეორე ციკლი - დაწყებითი განათლება - სავალდებულო და უფასოა 6-დან 11 წლამდე ბავშვებისთვის. როგორც წესი, აქ სწავლება ხუთ წელს გრძელდება. აქედან პირველი სამი წელი მოსამზადებელი და დაწყებითი განათლებაა; საბავშვო ბაღის ბოლო წელი აყალიბებს საბაზო განათლების ციკლს. სიღრმისეული ტრენინგის ციკლი არის შემდეგი წლები. ამ ხუთი წლის განმავლობაში მოსწავლეები სწავლობენ კითხვას, წერას და არითმეტიკას. ბავშვები ჯერ მეთერთმეტე კლასში დადიან, შემდეგ მეათე, მეცხრე, მერვე და მეშვიდე კლასში გადადიან. დაწყებითი კლასების მასწავლებლები - მასწავლებლები და მასწავლებლები ქალი.

ლექსიკა

• une enumeration - დათვლა, აღნიშვნა, ნუმერაცია
• შებრუნებული - საპირისპირო, -ა
• choisir - არჩევა
• une matiere - სასწავლო საგანი
• fondamental, -e - ძირითადი, -a; ფუნდამენტური, -ა
• პატივისმცემელი qch - პატივისცემა, დაკვირვება
• un chatiment - დასჯა
• შეუცვლელი - პასუხისმგებელი, -ა
• დურანტი - მთელს, მთელს
• დისკუსია
• Qu'est-ce que c'est que l'ecole primaire?
• Combien d'annees დროს l'ინსტრუქცია ce ციკლი?
• Quel est le personnel d'une ecole francaise?
• Quelles sont des obligeances des eleves?
• არსებობს ჩატიმენტი l'ecole?
• ლექსიკა
• educatif, -ve - საგანმანათლებლო, -a; საგანმანათლებლო, -ა
• დამარწმუნებელი - უზრუნველყოფა, შესრულება
• une scolarisation - საგანმანათლებლო დაწესებულების მონახულება
• un apprentissage - პრაქტიკული სწავლება, სტაჟირება
• une personnalite - პიროვნება
• un approfondissement - გაღრმავება
• un enseignant - მასწავლებელი, აღმზრდელი
• დისკუსია
• Des enfants de quel age ხშირი-ils les ecoles maternelles?
• Pour les enfants de quel age l'enseignement en France est obligatoire et gratuit?
• რა უნდა გავაგრძელოთ ბავშვობაში სკოლარიზაცია და დედა?
• Qu'est-ce que c'est que le deuxieme ციკლი?
• ეს ციკლი est-il obligatoire et gratuit?

Je m’appelle Pierre et je fais mes études dans une des écoles secondaires d’…. Elle a été construite il n’y a pas longtemps, Elle est belle. Elle a trois étages et le rez-de chaussée. Au rez-de-chaussée il y a une grande cantine, un vestiaire, des ateliers. Au premier se trouve le cabinet du directeur, la salle des professeurs. Notre bibliothèque se trouve au deuxième étage. Le reste ce sont les salles d'études différentes.

Comme dans les autres écoles chez nous il y a des classes qui sont de service et tâchent de faire tout pour qu’il ait de l’ordre dans notre école. Je dois dire que c'est énormément difficile. Il a beaucoup d’élèves qui ne sont pas disciplinés, qui sont mal éduqués. Ils ne sont pas habitués à respecter le travail des autres et voilà pourquoi ils peuvent jeter des bouts de papier et d’autres ordures sur le plancher. C'est tout un travail de les faire obéir.

Nous respectons nos professeurs, mais bien sûr nous aimons ceux qui nous comprennent mieux.

Devant notre école se trouvent deux terrains de sport. Presque tous les élèves aiment les leçons de Culture physique. Moi aussi je les adore, parce que j'aime sauter, courir, jouer aux jeux sportifs - c'est de la santé. A mon avis il faut avoir ces leçons chaque jour, parce qu'on est toujours assis pendant des heures, გადახრილი vite fatigué.

Parfois dans notre école ont lieu des compétitions sportives et j’y prends toujours part: je cours pas mal. Nous avons aussi une salle de gymnastique. Mais nous y avons nos leçons seulement en hiver ou quand il fait mauvais.

Les garçons ont leur leçons de menuiserie ou d'ajustage dans les ateliers. Les filles apprennent à coudre, à tricoter, à faire la cuisine dans les sales spéciales, équipées par des machines à coudre, des cuisinières, des fours.

Parfois nous faisons des expositions de nos travaux et on peut voir que sures de nos élèves ont du talent.

Je sais exactement que je viendrai dans notre école plus d'une fois, parce que la vie scolaire ne s'oublie pas. Je suis reconnaissant à nos professeurs, à leur მოთმინება.

Ჩემი სკოლა

მე მქვია პიერი და ვსწავლობ ერთ-ერთ საშუალო სკოლაში..... ახლახან აშენდა. Ის ლამაზია. მას აქვს სამი სართული და პირველი სართული. პირველ სართულზე არის დიდი სასადილო ოთახი, გარდერობი, სახელოსნოები. მეორე სართულზე არის დირექტორის კაბინეტი და მასწავლებელთა ოთახი. ჩვენი ბიბლიოთეკა მდებარეობს მესამე სართულზე. დანარჩენი არის სხვადასხვა სასწავლო კლასები.

სხვა სკოლების მსგავსად, ჩვენც გვაქვს მორიგე კლასები და რომლებიც ცდილობენ ყველაფერი გააკეთონ ჩვენს სკოლაში წესრიგის შესანარჩუნებლად. უნდა ითქვას, რომ ძალიან რთულია. ბევრია არადისციპლინირებული, ცუდად განათლებული სტუდენტი. ისინი არ არიან მიჩვეულები სხვისი საქმის პატივისცემას და ამიტომ შეიძლება იატაკზე ქაღალდის ნარჩენებს და სხვა ნაგავს ყრიან. მათი დამორჩილება უზარმაზარი სამუშაოა.

ჩვენ პატივს ვცემთ ჩვენს მასწავლებლებს, მაგრამ, რა თქმა უნდა, გვიყვარს ისინი, ვისაც ჩვენი უკეთ ესმის.

ჩვენი სკოლის წინ არის ორი სპორტული მოედანი. თითქმის ყველა სტუდენტს უყვარს ფიზიკური აღზრდის გაკვეთილები. მე მათაც ვაღმერთებ, რადგან მიყვარს ხტუნვა, სირბილი, სპორტის თამაში – ეს ჯანსაღია. ჩემი აზრით, ფიზიკური აღზრდის გაკვეთილები ყოველდღე უნდა იყოს, რადგან ყოველთვის რამდენიმე საათი ვსხედვართ და სწრაფად ვიღლებით.

ზოგჯერ ჩვენი სკოლა აწყობს სპორტულ შეჯიბრებებს და მე ყოველთვის ვმონაწილეობ: კარგი მორბენალი ვარ. გვაქვს ასევე ტანვარჯიშის (სპორტული) დარბაზი. მაგრამ გაკვეთილებს იქ მხოლოდ ზამთარში ან ცუდი ამინდის დროს ვატარებთ.