ინგლისურში პირადი ნაცვალსახელების გამოყენების წესები. პირადი ნაცვალსახელები ინგლისურში

სახლში / ოფთალმოლოგია

ნაცვალსახელები მეტყველების ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილია ნებისმიერ ენაზე, რომელიც ცვლის საგანს, პიროვნებას ან ატრიბუტს. ნაცვალსახელები მეტყველებაში სწორად გამოსაყენებლად, თქვენ უნდა იცოდეთ მათი მნიშვნელობა, კატეგორიები და დეკლარაციის წესები.

ნაცვალსახელის კლასები

ინგლისურ ენაში სულ 10 ჯგუფია ნაცვალსახელები და მოსწავლეები ზოგიერთ მათგანს მე-3 კლასიდან იცნობენ. ჩამოვთვალოთ ისინი:

  • პერსონალური;
  • მესაკუთრე;
  • დასაბრუნებელი;
  • ორმხრივი;
  • საჩვენებელი თითები;
  • დაკითხვითი;
  • ნათესავი;
  • დაკავშირება;
  • გაურკვეველი;
  • უარყოფითი.

პირადი ნაცვალსახელები

ეს არის ნაცვალსახელების ყველაზე პოპულარული კლასი, რომელიც გამოიყენება ადამიანებისა და საგნების ჩასანაცვლებლად. პირად ნაცვალსახელებს აქვთ ორი ფორმა - სახელობითი შემთხვევა (როდესაც ისინი მოქმედებენ როგორც სუბიექტი) და ობიექტური შემთხვევა (რუსული ენის ყველა სხვა შემთხვევის მსგავსი, გარდა სახელწოდებისა).

როგორ იცვლება პიროვნული ნაცვალსახელები, ჩანს ცხრილში „ინგლისურში ნაცვალსახელების დეკლარაცია“, სადაც ასევე ნაჩვენებია სიტყვების ტრანსკრიფცია.

ადვილი შესამჩნევია, რომ პიროვნული ნაცვალსახელები იცვლება პირის, რიცხვის, რეგისტრის და სქესის მიხედვით (მხოლოდ მე-3 პირში). შეხედეთ შემდეგ წინადადებას:

საიდუმლოს ვერ გვეტყვის. (ამ საიდუმლოს ვერ გვითხრა.)

ნაცვალსახელი ის (ის) არის სუბიექტი და არის სახელობითში, ნაცვალსახელი us (ჩვენთვის) მოქმედებს როგორც ობიექტი.

ნაცვალსახელი I (I) ყოველთვის არის დიდი ასოებით, წინადადების რომელ ნაწილშიც არ უნდა იყოს წარმოდგენილი.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები

ასეთი ნაცვალსახელები პასუხობენ კითხვას „ვისი?“ და აჩვენებს რომელ პიროვნებას ეკუთვნის ობიექტი. მათ აქვთ ორი ფორმა - მიმაგრებული და აბსოლუტური. ინგლისურ ენაზე ნაცვალსახელების შემდეგი ცხრილი ჩამოთვლის საკუთრივ ნაცვალსახელებს თარგმანითა და გამოთქმით.

მიმაგრებული ფორმა

აბსოლუტური ფორმა

თარგმანი

ჩემი, ჩემი, ჩემი, ჩემი

ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი

შენი, შენი, შენი, შენი

შენი, შენი, შენი, შენი

დანართ ფორმა გამოიყენება მაშინ, როდესაც მას მოსდევს კვალიფიკაციის არსებითი სახელი. Მაგალითად:


ეს მამაჩემია. (This is my daddy.) - სიტყვის MY-ის შემდეგ მოდის არსებითი სახელი DADDY.

აბსოლუტური ფორმა გამოიყენება მაშინ, როდესაც კვალიფიციური არსებითი სახელი მოდის ნაცვალსახელზე წინ ან საერთოდ გამოტოვებულია. გადახედეთ ვარიანტებს:


ეს კალამი ჩემია. (ეს კალამი ჩემია.) - PEN დგას სიტყვა MY-ს წინ.

ეს თქვენი ველოსიპედია და ეს ჩვენია. (ეს არის შენი ველოსიპედი, და ეს ჩვენია.) - წინადადების მეორე ნაწილში არსებითი სახელი „ველოსიპედები“ აკლია.

რეფლექსური ნაცვალსახელები

ნაცვალსახელების ეს კლასი ვარაუდობს, რომ ობიექტის მოქმედება მიმართულია თავისკენ ან დამოუკიდებლად შესრულებულია. ნაცვალსახელებს „თვითონ, სამა, სამო, სამი“ მნიშვნელობით უწოდებენ გამაძლიერებელს.

მას არ უყვარს საკუთარი თავი. (მას არ მოსწონს საკუთარი თავი.)

საპასუხო ნაცვალსახელები

ასეთი ნაცვალსახელები აჩვენებს, რომ საგნების მოქმედებები მიმართულია ერთმანეთისკენ. ისინი არსებობენ ორი გამონათქვამის სახით: ერთმანეთის (ორი ელემენტის ოდენობით) და ერთმანეთის (ორზე მეტი ერთეულის) სახით.


მარიამს და პეტრეს ერთმანეთი სძულდათ. (მარიამი და პეტრე სძულდათ ერთმანეთი.)

Ჩვენებითი ნაცვალსახელი

ამ ნაცვალსახელების დანიშნულებაა საგნების, პიროვნებების და მათი მახასიათებლების მითითება. ცხრილში ხედავთ როგორ წარმოითქმის საჩვენებელი ნაცვალსახელები.


ეს ღრუბლები დიდია. (ეს ღრუბლები დიდია.)

კითხვითი ნაცვალსახელები

მსგავსი ნაცვალსახელები გამოიყენება კითხვით წინადადებებში. ცხრილი გვიჩვენებს, თუ როგორ იკითხება ეს სიტყვები.

ფორმა whom აღარ გამოიყენება თანამედროვე ინგლისურ ენაში და შეიცვალა who.


ვის ელაპარაკები? (ვის ელაპარაკები?)

ნათესაობითი ნაცვალსახელები

ასეთ ნაცვალსახელებთან გვაქვს საქმე დაქვემდებარებულ ატრიბუტულ წინადადებებში (ისინი პასუხობენ კითხვას „რომელი (რომელი)?“)

შეამოწმეთ მაგალითები:

კავშირებითი ნაცვალსახელები

ნაცვალსახელების ეს ჯგუფი, ისევე როგორც წინა, გამოიყენება რთული წინადადების დაქვემდებარებულ წინადადებებში. ფარდობითი პუნქტებისგან განსხვავებით, შემოღებულია დამატებითი პუნქტი და არა ატრიბუტული. ეს კატეგორია მოიცავს სიტყვებს, როგორიცაა:

  • Ჯანმო (Ჯანმო);
  • Რა (ვინ რა);
  • რომელიც (ვის);
  • ვისი (რომელი, ვისი).

ვერ გავიგე ვინ მოვიდა. (ვერ გავიგე ვინ მოვიდა.)

უარყოფითი ნაცვალსახელები

ეს ნაცვალსახელები გამოიყენება უარყოფით წინადადებებში უარყოფის გამოსახატავად.

უარყოფითი ნაცვალსახელის მქონე წინადადებებში ზმნა ყოველთვის იქნება დადებით ფორმაში!

ასე რომ, უარყოფითი ნაცვალსახელები მოიცავს:

  • არა (არცერთი - შეიძლება განთავსდეს ნებისმიერი არსებითი სახელის წინ);
  • არცერთი (არცერთი);
  • არც ერთი (არც ერთი ორიდან);
  • არავინ (არავინ - ადამიანებთან მიმართებაში);
  • არაფერი (არაფერი - ობიექტებთან მიმართებაში).

მას ფული არ აქვს. (მას არ აქვს (არანაირი) ფული.)

Განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები

ნაცვალსახელების ყველაზე დიდი ჯგუფი, რომელსაც აქვს სხვადასხვა ტიპები და ყველაზე პრობლემური ბავშვებისთვის, რომლებიც ახლახან სწავლობენ ინგლისურს. ეს, უპირველეს ყოვლისა, მოიცავს ნაცვალსახელებს some (some) და any (any), რომლებიც ქმნიან მონათესავე სიტყვების შემდეგ სერიას:

  • ზოგიერთი - ვინმე (ვიღაც), რაღაც (რაღაც), ვიღაც (ვიღაც);
  • ნებისმიერი - ვინმე (ვინმე), რაიმე (არაფერი), ვინმე (ვინმე).

ზოგიერთისგან წარმოქმნილი ნაცვალსახელები გამოიყენება დადებით წინადადებებში. დადებით წინადადებებში ნებისმიერი ნაცვალსახელს აქვს მნიშვნელობა "ნებისმიერი", მაგრამ უფრო ხშირად გამოიყენება კითხვებსა და უარყოფებში და არანაირად არ ითარგმნება.

გარდა ამისა, განუსაზღვრელი ნაცვალსახელების ჯგუფში შედის შემდეგი ნაცვალსახელები:

  • თითოეული (თითოეული ეხება ობიექტების ჯგუფს);
  • ყოველი (თითოეული ობიექტი ცალ-ცალკე);
  • ან (ერთი ან მეორე);
  • ყველას (ყველას) (ყოველ ადამიანს);
  • ყველაფერი (ყველა ობიექტი, ყველაფერი);
  • სხვა (სხვა);
  • სხვა (სხვა, კიდევ ერთი);
  • ორივე (ორივე, ორივე);
  • ყველა (ყველა, ყველაფერი, ყველაფერი, ყველაფერი);
  • ერთი (განმეორებადი არსებითი სახელის ნაცვლად ან უპიროვნო პუნქტში).

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები გამოიყენება მაშინ, როდესაც შეუძლებელია ან აუცილებელია პიროვნების, საგნის, მათი მახასიათებლებისა და რაოდენობის ზუსტად მითითება.

მაგალითები:

  • ყველაფერი გაქვს. (შენ ყველაფერი გაქვს)
  • მომეცი კიდევ ერთი ვისკი. (მომეცი კიდევ ვისკი)

რა ვისწავლეთ?

ინგლისურში ნაცვალსახელების ათი ჯგუფია. ეს არის პიროვნული, მფლობელობითი, ორმხრივი, რეფლექსური, საჩვენებელი, კითხვითი, ნათესაობითი, შემაერთებელი, უარყოფითი და განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები. ნაცვალსახელების თითოეულ კატეგორიას აქვს საკუთარი მახასიათებლები და გამოყენების წესები, რომლებიც უნდა ვისწავლოთ.

ტესტი თემაზე

სტატიის რეიტინგი

Საშუალო რეიტინგი: 4.8. სულ მიღებული შეფასებები: 79.

ნაცვალსახელი ან ნაცვალსახელი არის მეტყველების ნაწილი, რომელიც მიუთითებს ობიექტებზე, რაოდენობაზე ან მახასიათებლებზე მათი დასახელების გარეშე. როგორც რუსულში, ინგლისურში ნაცვალსახელები შეიძლება იმოქმედონ როგორც სუბიექტი, პრედიკატი ან წინადადების ერთ-ერთი უმნიშვნელო წევრი.

ნაცვალსახელების გამოყენების პრობლემა ის არის, რომ გარკვეული კონტექსტის გარეშე, ნაცვალსახელის წინადადებების მნიშვნელობა შეიძლება დაიკარგოს. სწორედ ამიტომ, უმეტეს შემთხვევაში, ნაცვალსახელები გამოიყენება ადრე აღნიშნული საგნების, პიროვნებების, მახასიათებლების ჩასანაცვლებლად.

როგორც ზემოთ მოყვანილი მაგალითიდან ხედავთ, ნაცვალსახელები ხელს უწყობენ ტექსტის დაშლას იმავე სიტყვების განმეორებით გამეორების თავიდან აცილებით. მათი წყალობით, წინადადებები არ ჟღერს მონოტონურად და პრიმიტიულად.

მაგრამ მოდით ვისაუბროთ ნაცვალსახელების ტიპებზე და უფრო დეტალურად შევისწავლოთ თითოეული მათგანის მახასიათებლები, რათა თავიდან ავიცილოთ შეცდომები ან დაბნეულობა კომუნიკაციის დროს.

მათი სტრუქტურის მიხედვით, ინგლისური ნაცვალსახელები იყოფა 3 ჯგუფად:

ჯგუფი განსხვავება მაგალითი
1 მარტივინაცვალსახელებიან მარტივი ნაცვალსახელები შედგება ერთი ფესვისაგან მე- ᲛᲔ

ის- ის

მათ- ისინი

ჩვენ- ჩვენ

იგივე- იგივე

რომლის- რომლის

2 ნაერთინაცვალსახელებიან რთული ნაცვალსახელები შედგება ორი ან მეტი ფესვისაგან ვინმეს(ზოგი + სხეული) = ვინმე

თავს(ჩემი + საკუთარი თავი) = საკუთარი თავი / საკუთარი თავი

არაფერი(არა + რამ) = არაფერი

3 კომპოზიტურინაცვალსახელებიან რთული ნაცვალსახელები შედგება რამდენიმე სიტყვისაგან ერთმანეთი- ერთმანეთი

სხვა- ერთმანეთი

ნაცვალსახელები ინგლისურში: ტიპები

ინგლისური ნაცვალსახელების ტიპები უფრო მრავალფეროვანი სიაა, რომელიც შედგება 9 ქვეპუნქტისგან. მოდით შევხედოთ თითოეულს უფრო დეტალურად:

პირადი ნაცვალსახელები ან პირადი ნაცვალსახელები

პირადი ნაცვალსახელები ან პირადი ნაცვალსახელები ერთ-ერთი ყველაზე ფართოდ გამოყენებული ჯგუფია. ეს არის ინგლისურში ნაცვალსახელის ერთადერთი ტიპი, რომელსაც აქვს დეკლარაცია. ინგლისურ ენაზე ნაცვალსახელების დაქვეითება გაცილებით მარტივია, რადგან შემთხვევების რაოდენობა შემოიფარგლება მხოლოდ ორით:

საქმეები სახელობითი ობიექტური შემთხვევა
განსხვავება გამოიყენება არსებითი სახელის ნაცვლად გამოიყენება დანამატის ნაცვლად
დეკლარაცია
პიროვნება და ნომერი
1 ლ., ერთეულები მე- ᲛᲔ მე- მე / მე / ჩემ მიერ
1 ლ., მრავლობითი ჩვენ- ჩვენ ჩვენ[ʌs] – ჩვენ / ჩვენთან / ჩვენს მიერ
2 ლ., ერთეული შენ-შენ შენ- შენთვის / შენს მიერ
2 ლ., მრავლობითი შენ-შენ შენ- შენ / შენ / შენ მიერ
3 ლ., ერთეული ის- ის

ის[ʃi:] - ის

ის- ეს არის ის

მას– მისი/მათი

მისი- მისი

ის- ეს

3 ლ., მრავლობითი მათ[ðei] - ისინი მათ[ðem] – მათი / მათ / მათ მიერ

მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ:

  • ნაცვალსახელი I (I) ინგლისურში ყოველთვის იწერება დიდი ასოებით.
  • ინგლისურად თქვენ არ საუბრობთ "თქვენ" ან "თქვენ"; ორივე შემთხვევაში ნაცვალსახელი თქვენ უნდა გამოიყენოთ, რაც აადვილებს უცნობთან საუბრის დაწყებას.
  • ინგლისურში ნაცვალსახელი it, თავის მხრივ, გამოიყენება უსულო საგნებზე, ცხოველებსა და ფრინველებზე მითითებისას. თუმცა, ძალიან ხშირად შინაური ცხოველების მფლობელები მათზე საუბრობენ ნაცვალსახელების გამოყენებით მან და ის, ამიტომ ასეთი ჩანაცვლება შეცდომად არ ჩაითვლება.

გამოყენების მაგალითები:

მეამის წარმოდგენა არ ჰქონდა ისისეთი ნიჭიერია. მეამის წარმოდგენა არ ჰქონდა ისასე ნიჭიერი.
მეგაფრთხილება მინდა შენრომ ისაქვს ძალიან რთული ხასიათი. მემინდა გაგაფრთხილო შენ, Რა მას აქვსძალიან რთული ხასიათი.
ისნამდვილად ამაყობს მათით. ისნამდვილად ვამაყობ მათით.
შეიძლებოდა შენთარგმნა მესავარჯიშოები ინგლისურად? Შეგიძლია შენთარგმნა ჩემთვისეს სავარჯიშოები ინგლისურადაა?
ისძალიან სასიამოვნოა ამ გონიერი ხალხის გარემოცვაში ყოფნა. (ეს)ძალიან სასიამოვნოა ამ ჭკვიანი ხალხის გარემოცვაში ყოფნა.
რაც არ უნდა მოხდეს მათყოველთვის შეიყვარებს შენ. რაც არ უნდა მოხდეს, მათყოველთვის იქნება შენიყო შეყვარებული.
მემიყვარს ჩემი ლეკვი; ის (ეს)ისეთი საყვარელი ბიჭია. მემე მიყვარს ჩემი ლეკვი ისასეთი მშვენიერი ბიჭი.
ისარაპირდაპირი კავშირი აქვს საქმესთან. ესირიბად არის დაკავშირებული ამ საკითხთან.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები ან მფლობელობითი ნაცვალსახელები

Possessive Pronouns ან Possessive Pronouns არის ინგლისური ნაცვალსახელების ტიპი, რომელიც აჩვენებს საკუთრებას და პასუხობს კითხვას "ვისი?" მფლობელობითი ნაცვალსახელების 2 ფორმა არსებობს:

მიმაგრებული ფორმა აბსოლუტური ფორმა
ჩემი- ჩემი ჩემი- ჩემი
შენი- შენია შენია- შენია
მისი- მისი მისი- მისი
მისი- მისი მისი- მისი
მისი- მისი მისი- მისი
შენი- შენია შენია- შენია
ჩვენი-ჩვენი ჩვენი-ჩვენი
მათი[ðeə(r)] - მათი მათი[ðeəz] - ისინი
საკუთრებითი ნაცვალსახელის ეს ფორმა პირის/ნივთის წინ მოდის. ის აჩვენებს საკუთრებას და ცვლის სტატიებს. ზოგჯერ ეს ნაცვალსახელები შეიძლება გამოტოვოთ რუსულ ენაზე თარგმნისას. ცვლის უკვე განხილულ არსებით სახელს, რათა მინიმუმამდე დაიყვანოს გამეორება.

ამ ტიპის ინგლისური ნაცვალსახელების გამოყენების მაგალითები ცხრილებში:

მიმაგრებული ფორმა
მისიცხოვრება სავსე იყო აღმართებით და ვარდნით. მისიცხოვრება სავსე იყო აღმართებით და ვარდნით.
ჩვენიენთან ურთიერთობა არ არის შენიბიზნესი. ჩვენიენთან ურთიერთობა არ არის შენიასაქმე.
Ჩემიცხოვრების მიზანია წვლილი შეიტანოს მსოფლიო კეთილდღეობაში. Ჩემიცხოვრების მიზანია ხელი შეუწყოს მსოფლიოს კეთილდღეობას.
ვაპირებ შენარჩუნებას ჩემისიტყვა. შეკავებას ვაპირებ (შენია)სიტყვა.
ყველა წევრი ჩემიოჯახური ინგლისური ენის შესწავლა. ყველა წევრი ჩემიოჯახები სწავლობენ ინგლისურს.
აბსოლუტური ფორმა
არც კი შეხედო მას; ეს გოგო არის ჩემი. არც კი შეხედო მას; ეს გოგო ჩემი.
ჩემი დამნაშავე არაა მაგრამ შენია. ჩემი ბრალი არ არის, მაგრამ შენია.
იდეა იყო მისი, არა ჩვენი. იდეა იყო მისი, მაგრამ არა ჩვენი.

რეფლექსური ნაცვალსახელები ან რეფლექსური ნაცვალსახელები

რეფლექსური ნაცვალსახელები ან რეფლექსური ნაცვალსახელები არის ნაცვალსახელები, რომლებიც ექვივალენტურია რუსული ნაცვალსახელების „სამ“ და „თვითონ“ ან ნაწილაკს -sya ზმნებში.

თავს დავჭრი თავსგაპარსვისას.

(მოვჭრა Xiaგაპარსვისას.)

საკუთარ თავს შეგიძლიათ ცოტა რამ გვითხრათ საკუთარ თავს?

(შეგიძლიათ მითხრათ ცოტა ამის შესახებ ჩემთვის?)

თავად არ უნდა მოხვიდე, რადგან გიორგი ყველაფერს გააკეთებს თავად.

(არ არის საჭირო მოსვლა, რადგან გიორგი ყველაფერს გააკეთებს თავს.)

თავად მას არ შეუძლია სასწავლო კურსის დაწერა თავად.

(მას არ შეუძლია დაწეროს თავისი კურსი ჩემით (მე თვითონ).)

თავად Გეგმა თავადიყო მარცხი.

(Გეგმა ჩემითმარცხი იყო.)

საკუთარ თავს ღმერთო ჩემო, შეხედე საკუთარ თავს!

(ღმერთო ჩემო, შეხედე onთავს!)

საკუთარ თავს ჩვენ უნდა ვიზრუნოთ საკუთარ თავს.

(Ჩვენ უნდა საკუთარ თავსთავს მიხედე.)

საკუთარ თავს[ðəm’selvz] ისინი იდენტიფიცირებენ საკუთარ თავსროგორც გმირები.

(Ისინი ფიქრობენ თავსგმირები.)

ამ ტიპის ნაცვალსახელი არ შეიძლება გამოვიყენოთ ზმნებთან, რომლებიც აღნიშნავენ თვითმიმართულ მოქმედებას. ეს მოიცავს სიტყვებს, როგორიცაა: გრძნობა (შეგრძნება), აბაზანა (შხაპის მიღება), სარეცხი (დაბანა), დამალვა (დამალვა).

საპასუხო ნაცვალსახელები ან საპასუხო ნაცვალსახელები

საპასუხო ნაცვალსახელები ან საპასუხო ნაცვალსახელები ერთ-ერთი ყველაზე პატარა ჯგუფია, რომელიც შედგება ორი რთული ნაცვალსახელისგან, რომლებიც გამოიყენება დამოუკიდებლად ან წინადადებების შემდეგ.

კითხვითი ნაცვალსახელები ან კითხვითი ნაცვალსახელები

კითხვითი ნაცვალსახელები ან კითხვითი ნაცვალსახელები არის ნაცვალსახელები, რომლებითაც იწყება სპეციალური კითხვები. Ესენი მოიცავს:

რა- რა რა Რააპირებ შემდეგს?
ჯანმო- ვინ მოიგებს Ჯანმოგითხარი ეს სისულელე?

(Ჯანმოეს სისულელე გითხარი?)

რომელიც- რომელი / რომელი რომელიცამ მანქანებიდან უფრო მოგწონს?

(რომელიცამ მანქანებიდან უფრო მოგწონს?)

ვის- ვის / ვის Ვისლაპარაკი გინდა?

(Ვისთან ერთადᲒინდა საუბარი?)

რომლის- რომლის ვისიშეკვეთა იყო?

(ვისიეს შეკვეთა იყო?)

როგორ- Როგორ Რამდენიღირს ეს კაბა?

(Რამდენიღირს ეს კაბა?)

რატომ- რატომ რატომგუშინ იდიოტივით მოიქეცი?

(რატომგუშინ იდიოტივით მოიქეცი?)

როდესაც- Როდესაც Როდესაცგაქვთ დრო ჩემთან ერთად ესპანური ვარჯიშების გასაკეთებლად?

(Როდესაცგაქვთ დრო ჩემთან ერთად ესპანური ვარჯიშების გასაკეთებლად?)

სადაც- სად/სად სადჩვეულებრივ დროს ატარებ საღამოს?

(სადჩვეულებრივ საღამოს ატარებ?)

გაითვალისწინეთ, რომ ნაცვალსახელი ვინ არ საჭიროებს დამხმარე ზმნას. ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნაცვალსახელის ნაცვლად, რომლის. ხშირად ჩნდება ნაცვალსახელებს შორის რომელი და რა არჩევის პრობლემა „რომლის“ მნიშვნელობით. რომელი გამოიყენება, როცა არჩევანი შეზღუდულია, რა როცა არჩევანი შეუზღუდავია.

ნათესავი და კავშირებითი ნაცვალსახელები ან ნათესავი და კავშირებითი ნაცვალსახელები

ნათესავი და კავშირებითი ნაცვალსახელები ან ნათესავი და კავშირებითი ნაცვალსახელები არის ნაცვალსახელთა ჯგუფები, რომელთა გამოყენება ინგლისურში აუცილებელია რთულ წინადადებაში, უფრო სწორად მის დაქვემდებარებულ წინადადებაში. ნათესავ ნაცვალსახელებს ინგლისურში აქვთ კითხვითი ნაცვალსახელების მსგავსი სიტყვები მათ სიაში, მაგრამ მათი თარგმანი და ფუნქციები განსხვავებულია.

რომ[ðæt] - რომელიც

(ცოცხალი და უსულო ობიექტებისთვის)

იცნობ გოგოს რომიქ დგას?

(იცი გოგო, რომელიციქ არის?)

რომელიც- რომელიც

(უსიცოცხლო საგნებისთვის)

Კოსტიუმი რომვნახე ამ მაღაზიაში მოგეწონებათ.

(კოსტიუმი, რომელიცამ მაღაზიაში ვნახე, მოგეწონებათ.)

ჯანმო- რომელიც

(ანიმაციური ობიექტებისთვის)

Ბიჭი ჯანმოფანჯარა ჩაამტვრია გაიქცა.

(ბიჭო, რომელიცფანჯარა გატეხა და გაიქცა.)

რომლის- რომელიც

(მიკუთვნებულობის გაგებით)

მომწერეთ პიროვნების დეტალები რომლისნომერი არის!

(მომეცი დეტალები პიროვნების შესახებ, ვისეს ნომერი ეკუთვნის!)

ვის- რომელიც Ექიმი ვისძალიან კარგად ვიცი დაგეხმარება.

(ექიმი, ვისძალიან კარგად ვიცი, რომ დაგეხმარება.)

რა- რა რა ეს არ იყო რაის ელოდა ნახვას.

(ეს არ არის რა Რაის ელოდა ნახვას.)

სპორტული ვარჯიშები არის რახდის ადამიანებს ჯანმრთელობას.

(სპორტული ვარჯიშები - აქ Რახდის ადამიანებს ჯანმრთელობას.)

დემონსტრაციული ნაცვალსახელები ან დემონსტრაციული ნაცვალსახელები

დემონსტრაციული ნაცვალსახელები ან დემონსტრაციული ნაცვალსახელები არის ნაცვალსახელები, რომლებიც ინგლისურად მიუთითებენ პიროვნებაზე ან ნივთზე, განასხვავებენ მათ მასისგან. არსებითი სახელის განმსაზღვრელი გარდა, წინადადებები ასევე ასრულებენ სუბიექტს და ობიექტს.

გამოყენების მაგალითები:

რომთამაში იყო ფანტასტიკური! (ტა)თამაში იყო ფანტასტიკური!
ესარის რომკაცი, რომელზეც ვისაუბრე. ეს არის ერთიადამიანი, რომელზეც ვსაუბრობდი.
თქვენ იმსახურებთ ბედნიერებას, ნუ დაივიწყებთ ეს. თქვენ იმსახურებთ ბედნიერებას, ნუ დაივიწყებთ ეს.
Გააკეთე ესსავარჯიშოები? Შენ გააკეთე ესსავარჯიშოები?
იმათიყო ყველაზე რთული დღეები ჩემს ცხოვრებაში. ესიყო ყველაზე რთული დღეები ჩემს ცხოვრებაში.
Ეს არის ასეთიპატივია დღეს აქ ყოფნა. Ჩემთვის ამგვარადჩემთვის დიდი პატივია დღეს აქ ყოფნა.
მან გამიმეორა იგივერაღაც, ცდილობს დამარწმუნოს, რომ ეს არ გავაკეთო. მან გაიმეორა იგივე, ცდილობს დამერწმუნებინა, რომ ეს არ გავაკეთო.
მე მას შევხვდი იგივეადგილი. მე მას შევხვდი იგივეადგილი.
მე არასოდეს არ დამავიწყდება იმათსიტყვები მან მითხრა. მე არასოდეს არ დამავიწყდება (ისინი)სიტყვები მან მითხრა.
კიბეებიდან ჩამოვვარდი, როცა ის მიყურებდა; ეს იყო ასეთიუხერხული სიტუაცია. კიბეებიდან ჩავვარდი, როცა ის მიყურებდა. Ის იყო ამგვარადუხერხული სიტუაცია.

რაოდენობრივი ნაცვალსახელები ან რაოდენობრივი ნაცვალსახელები

რაოდენობრივი ნაცვალსახელები ან რაოდენობრივი ნაცვალსახელები არის ნაცვალსახელები, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან საგნების და პიროვნებების რაოდენობის ან რაოდენობის გამოხატვაზე.

ბევრი- ბევრი (უთვალავი არსებითი სახელით) Აქ არ არის ბევრიმოწოდებული ინფორმაცია მისი ბოლო წლების შესახებ.

(არსებობს ცნობები მისი სიცოცხლის ბოლო წლების შესახებ რამდენიმე (Ცოტა)ინფორმაცია.)

ბევრი- ბევრი (დათვლადი არსებითი სახელით) არ მაქვს ბევრიმეგობრები.

(Მე მაქვს რამდენიმე (Ცოტა)მეგობრები.)

პატარა- რამდენიმე (უთვალავი არსებითი სახელით)

პატარაორგანიზაციის შესახებ გაირკვა.

(ორგანიზაციის შესახებ რამდენიმერაც ცნობილია.)

პატარა- პატარა (უთვალავი არსებითი სახელით) Ჩვენ გვაქვს ცოტაწყალი დარჩა.

(წავედით Ცოტაწყალი.)

რამდენიმე- რამდენიმე (თვლადი არსებითი სახელით Იქ იყო რამდენიმეხალხი კინოში.

(კინოში იყო რამდენიმეხალხის.)

რამდენიმე- რამდენიმე (თვლადი არსებითი სახელით) მე მაქვს ცოტადასმული კითხვები.

(Მე მინდა გკითხო ზოგიერთიკითხვები.)

რამდენიმე- ზოგიერთი რამდენიმეჩემს წინ კაცები გამოჩნდნენ.

(ჩემს თვალწინ გამოჩნდა ზოგიერთიადამიანი.)

როგორც თქვენ შენიშნეთ, ინგლისურში რაოდენობრივი ნაცვალსახელები რუსულ ენაზე თარგმნისას იქცევა ზმნიზედებად. გარდა ამისა, მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი რაოდენობრივი ნაცვალსახელი ერთნაირად ითარგმნება, ინგლისურად თქვენ უნდა შეძლოთ მათი გარჩევა, რათა სწორად გამოხატოთ თქვენი აზრები გარკვეული ნაცვალსახელებით გარკვეულ სიტუაციებში.

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები და უარყოფითი ნაცვალსახელები ან განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები და უარყოფითი ნაცვალსახელები

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები და უარყოფითი ნაცვალსახელები ან განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები და უარყოფითი ნაცვალსახელები ნაცვალსახელთა უდიდესი ჯგუფია.

ამ ჯგუფში შედის ნაცვალსახელები some, any, no და every, ასევე მათი წარმოებულები, რომელთა დახმარებით შეგიძლიათ გააკეთოთ როგორც განსაზღვრული, ასევე უარყოფითი ნაცვალსახელი.

ძირითადი ნაცვალსახელები წარმოებულები
ნივთი ერთი სხეული სადაც
ზოგიერთი რაღაც - რაღაც ვინმე - ვინმე ვიღაც სადღაც - სადღაც
ნებისმიერი არაფერი - არაფერი ვინმე - ვინმე ვინმე - ვინმე სადმე - სადმე
არა არაფერი, არაფერი არავინ - არავინ არავინ - არავინ არსად - არსად
ყოველი ყველაფერი - ყველაფერი ყველას - ყველას ყველას - ყველას ყველგან - ყველგან

კიდევ ერთი წყვილი განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი არის სხვა და სხვა. ორივე სიტყვა ითარგმნება როგორც "სხვა", მაგრამ არ არის საჭირო მათი გამოყენების შემთხვევების აღრევა. ნაცვალსახელი სხვა გამოიყენება გარკვეულ არსებით სახელებთან. ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას მრავლობითი არსებითი სახელით. მაშინ როდესაც ნაცვალსახელი სხვა გამოიყენება მხოლოდ მხოლობით რიცხვში განუსაზღვრელი არსებითი სახელით.

მოდით შევხედოთ რამდენიმე მაგალითს:

მე მაქვს რაღაცგითხრათ. მჭირდები რაღაცამბობენ.
როცა დახმარება მჭირდებოდა, არავინტელეფონი აიღო. როცა დახმარება მჭირდებოდა არავინტელეფონი არ აიღო.
არავინიმსახურებს შენს ცრემლებს. არავინარ იმსახურებს შენს ცრემლებს.
თითოეულიმათ უნდა იცოდნენ ამ ბიზნესის დიდი პოტენციალი. ყოველიმათ უნდა იცოდნენ ამ ბიზნესის დიდი პოტენციალის შესახებ.
მისი ჩრდილი მიჰყვება მას ყველგანის მიდის. მისი ჩრდილი მას ასვენებს სადაც არ უნდა იყოსის არ წავიდა.
ემილი არის თავშესაფარი და მას სურს ნახოს არავინ. ემილი თავშესაფარია და ის არავინარ სურს ნახოს.
ვინმემ ნახა ჩემი ინგლისური რვეული? ნებისმიერსჩემი ინგლისური რვეული გინახავთ?
რატომ უნდა ავირჩიო ერთი ჩანთა, თუ შემიძლია ვიყიდო ორივე? რატომ უნდა ავირჩიო ერთი ჩანთა, როცა შემიძლია ვიყიდო ორივე?

სინამდვილეში, ეს ყველაფერია. ეს იყო ყველა სახის ნაცვალსახელი ინგლისურად. მას შემდეგ რაც გაიგებთ სტრუქტურას და შეისწავლით ნაცვალსახელების ყველა კატეგორიას, არ გაგიჭირდებათ მათი პრაქტიკაში გამოყენება. თუ დაბნეულობა წარმოიშობა, მიმართეთ ზემოთ მოცემულ ცხრილებს, გააკეთეთ სავარჯიშოები, შეისწავლეთ ეს მაგალითები და გამოიტანეთ საკუთარი.

ნახვები: 490

27.10.2013

ნაცვალსახელები ინგლისური გრამატიკის ერთ-ერთი ყველაზე ვრცელი განყოფილებაა: არსებობს კლასიფიკაცია, რომლის მიხედვითაც ინგლისურში ნაცვალსახელები იყოფა რამდენიმე კატეგორიად. ჩვენ გადავხედავთ ზოგიერთ მათგანს:

  • პირადი
  • მესაკუთრეები
  • აბსოლუტური
  • Განუსაზღვრელი
  • ანაზღაურებადი

თითოეულ ამ ჯგუფს აქვს თავისი მნიშვნელობა და ფარგლები, რაც ქვემოთ იქნება განხილული.დამახსოვრების სიმარტივისა და მეტი სიცხადისთვის, ცხრილი მოთავსებულია თითოეული ნაწილის ბოლოს, რომელიც ეძღვნება ნაცვალსახელების კონკრეტულ ჯგუფს. რა თქმა უნდა, ყველა სახის ინგლისური ნაცვალსახელების დასაუფლებლად საჭიროა ზეპირი და წერილობითი პრაქტიკული სავარჯიშოების გაკეთება.

პირადი ნაცვალსახელები

ეს არის ნაცვალსახელების პირველი ჯგუფი, რომელსაც ყველა, ვინც იწყებს ინგლისურის სწავლას, ეცნობა. ინგლისური პირადი ნაცვალსახელები შეესაბამება რუსულს: ისინი ერთნაირად ემსახურებიან ცოცხალ და უსულო საგნების მითითებას. პირადი ნაცვალსახელები პასუხობენ კითხვებს "ვინ?" და "რა?", ასევე აქვს ირიბი რეგისტრის ფორმა (ობიექტური შემთხვევა): ინგლისურად ის ცვლის ყველა რუსულ შემთხვევას, გარდა სახელწოდებისა.

შენიშვნა: ინგლისურ ენაში დიდი მნიშვნელობა აქვს საგნების უსულო და ცოცხალ ბუნებას: animate შეესაბამება ნაცვალსახელებს he and she, inanimates - მხოლოდ ის.

მაგალითები:

Ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია. Მიყვარს. - Ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია. Მიყვარს.

Ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია. Მე ის მიყვარს. - Ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია. Მე ის მიყვარს.

აქ არის ფანჯარა. Დიდია. გახსენი, გთხოვ. - აი ფანჯარა. Დიდია. გახსენი, გთხოვ.

მათ მიუთითებს ნივთის საკუთრებაზე ან მის ფლობაზედა უპასუხეთ კითხვებს „ვისი? ვისი? ვისი?". ინგლისურ ენაზე საკუთრების ნაცვალსახელები არაერთი განსხვავებაა რუსულისგან. ისინი:

  • არ დაიხარო
  • მრავლობითის ფორმა არ აქვთ

მაგალითები:

Ის დედაჩემია. - Ის დედაჩემია.

Ისინი ჩემი მშობლები არიან. - Ისინი ჩემი მშობლები არიან.

უყვარს თავისი შინაური ცხოველები. - მას უყვარს თავისი (მისი) შინაური ცხოველები.

ენი და მაიკი საუზმობენ 8 საათზე. - ანა და მაიკი საუზმობენ 8 საათზე.

ჩვენი კატა ზრუნავს თავის კნუტებზე. - ჩვენი კატა ზრუნავს თავის (მის) კნუტებზე.

  • გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ინგლისურში არ არის სიტყვა "საკუთარი": იგი შეიცვალა შესაბამისი საკუთრებითი ნაცვალსახელით.

აბსოლუტური ნაცვალსახელები

აბსოლუტური ნაცვალსახელები არის ფენომენი, რომელიც სრულიად არ არსებობს რუსულ ენაში, ამიტომ მათი აღქმა და გამოყენება შესაძლოა თავდაპირველად გარკვეულ სირთულეს წარმოადგენდეს. ისინი, არსებითად, პრაქტიკულად იგივეა, რაც საკუთრებითი ნაცვალსახელები (ანუ პასუხობენ კითხვებს „ვისი?“, „ვისი?“, „ვისი?“), მაგრამ არ მოითხოვონ იმ ობიექტების სახელები, რომელთა საკუთრებაც განისაზღვრება.

როგორც ჩანს, ნივთები იგულისხმება:

- ვისი ქოლგაა? - ჩემი (ქოლგა).

ისევე, როგორც საკუთრებითი ნაცვალსახელები, აბსოლუტური ნაცვალსახელები არ იცვლებიან რეგისტრის მიხედვით და არ აქვთ მრავლობითის ფორმები. აბსოლუტური ნაცვალსახელების უმეტესობა წარმოიქმნება დაბოლოების –s დამატების გზით, მაგრამ სამს აქვს საკუთარი ფორმა:

ჩემი (ჩემი, ჩემი, ჩემი, ჩემი), მისი (მისი, მისი უსულო) და მისი (მისი).

მაგალითები:

ვისი ქოლგაა? - Ჩემია. ეს ვისი ქოლგაა? - Ჩემი.

Ვისი წიგნებია ესენი? - ისინი მისი არიან. Ვისი წიგნებია ესენი? - მისი.

ეს ვისი სახლია? - Ეს მათია. ვისია ეს სახლი? - მათი.

ვისი მშობლები არიან? - ისინი მისი არიან. ვისი მშობლები არიან ესენი? - მისი.

ძალიან ხშირია აბსოლუტური ნაცვალსახელების გამოყენება წინადადებებში, რომლებიც იყენებენ კონსტრუქციებს წინადადებით, რაც მიუთითებს რაიმეს საკუთრებაზე.

Მაგალითად:

It’s my house = It’s the house of mine. Ეს ჩემი სახლია.

ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია = ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია. Ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია.

ნებისმიერი გრამატიკის სახელმძღვანელო შეიცავს სავარჯიშოებს აბსოლუტური ნაცვალსახელების გამოყენების შესახებ, ასე რომ დროთა განმავლობაში შეგიძლიათ ისწავლოთ მათი სწორად გამოყენება მეტყველებაში.

Განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები

ყოველთვის მაინტერესებდა, რატომ არ გააკეთა ვინმემ რამე ამის შესახებ. და მაშინ მივხვდი, მე ვარ ეს ვიღაც.

ეს არის ნაცვალსახელების მთელი ჯგუფი, რომელიც შეესაბამება რუსულს, რომელშიც შედის - რაღაც, - ეს: სადღაც, ვინმე, ვინმე, რაღაც, რაღაც. ინგლისურში არის ორი სახის განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი: მარტივი და რთული. მარტივი შედგება ერთი მარცვალისაგან, ხოლო რთული - ორისაგან.

მარტივი ნაცვალსახელებია "ზოგი" და "ნებისმიერი". "ზოგი" აღნიშნავს ობიექტთა გარკვეულ რაოდენობას (რამდენიმე) და ასევე აქვს მნიშვნელობა "ზოგიერთი".

Მაგალითად:

ჭიქაში ცოტა რძეა. – ჭიქაში რძეა (ზოგიერთი, რაღაც რაოდენობა).

მომეცი ჟურნალი წასაკითხად. (მომეცი ჟურნალი წასაკითხად).

Შენიშვნა:

- "ზოგი" შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ დადებით წინადადებებში ან ისეთ წინადადებებში, რომლებიც შეიცავს თავაზიან მოწვევას რაიმეს ჭამის ან დალევის შესახებ:

- კოლა გინდა? - კოლა გინდა?

უარყოფით და კითხვით წინადადებებში გამოიყენეთ "ნებისმიერი" ნაცვლად "ზოგი". "ნებისმიერს" აქვს "ნებისმიერი, ყველას, ყველას" დამოუკიდებელი მნიშვნელობა და შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც დადებით წინადადებებში (ამ მნიშვნელობით), ასევე კითხვით და უარყოფით წინადადებებში "ზოგიერთის" ნაცვლად.

Მაგალითად:

ნებისმიერმა ბავშვმა იცის. - ეს ნებისმიერმა ბავშვმა იცის.

არის რაიმე წიგნი თაროზე? - დიახ, არის რამდენიმე. – თაროზე წიგნი დევს? - დიახ, არის რამდენიმე.

ინგლისურ განუსაზღვრელ ნაცვალსახელებს შეუძლიათ აღვნიშნოთ როგორც ცოცხალი, ასევე უსულო ობიექტები - მათი ფორმირების მეთოდი ამაზეა დამოკიდებული.

ანიმაციური ცნებების აღმნიშვნელი ნაცვალსახელების ფორმირების მეთოდი:

ისინი იქმნება ორი ნაწილისგან:

- ზოგიერთი, ნებისმიერი (ნაწილი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ზოგიერთი", "ნებისმიერი")

- სხეული (ნაწილი, რომელიც ითარგმნება როგორც "სხეული")

Მაგალითად:

Ვიღაც

ვინმეს - ვინმეს

ოთახში ვიღაც არის. - ოთახში ვიღაც არის.

არის ვინმე ოთახში? - ოთახში არის ვინმე?

Შენიშვნა:

"ზოგი" გამოიყენება მხოლოდ დადებით წინადადებებში ფორმების შესაქმნელად. კითხვით წინადადებებში ის იცვლება "ნებისმიერით".

უსულო საგნების აღმნიშვნელი ნაცვალსახელების ფორმირების მეთოდი:

ისინი შედგება ორი ნაწილისაგან:

- ნივთი (ეს სიტყვა ითარგმნება როგორც "საგანი")

Მაგალითად:

რაღაც - რაღაც, რაიმე

არაფერი - რაღაც, არაფერი (უარყოფით და კითხვით წინადადებებში)

იატაკზე რაღაცაა. - იატაკზე რაღაც დევს.

არის რამე იატაკზე? - იატაკზე არის რამე?

ზოგიერთი, ნებისმიერი, ნაცვალსახელების გამოყენებით ასევე ყალიბდება განუსაზღვრელი ადგილებისა და მანძილების აღსანიშნავად: სადღაც (სადმე, სადღაც), სადმე (სადმე, სადღაც).

Მაგალითად:

ის ცხოვრობს სადღაც სამხრეთში. – სადღაც სამხრეთში ცხოვრობს.

არსად არ მივდივარ. -არსად არ წავალ.

მიდიხარ სადმე? -სადმე მიდიხარ?

სხვადასხვა სირთულის სავარჯიშოების შესრულებით, შეგიძლიათ ისწავლოთ ნაცვალსახელების სწორად გამოყენება სხვადასხვა სიტუაციებში. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში მოცემულია ტრანსკრიფციების მაგალითები, რადგან მათი წაკითხვა შეიძლება ცოტა რთული იყოს დამწყებთათვის:

მარტივი ნაცვალსახელები რთული ნაცვალსახელები
ზოგი - რამდენიმე, ზოგი უსულო საგნების და განუსაზღვრელი ადგილების აღსანიშნავად ანიმაციური ცნებების აღსანიშნავად
Any[æni] – ნებისმიერი, ყველას, ყველას რაღაც - რაღაც Ვიღაც
რაიმე [æniƟI ƞ] – რაიმე ვინმე [æni b Ə di] – ვინმე
სადღაც - სადღაც
სადმე [æni wƐƏ] – სადმე

რეფლექსური ნაცვალსახელები

მე მიყვარს ჩემი თავი

ისინი გამოიყენება რუსული "სამ", "თვითონ" -ის ანალოგიით, რომლებიც წარმოიქმნება პირადი ნაცვალსახელებისგან არაპირდაპირ შემთხვევაში და სუფიქსი -self (მხოლობითში) ან -selves (მრავლობითში). გამონაკლისი მხოლოდ მე ვარ, საკუთარი თავი და საკუთარი თავი (მე) - ისინი წარმოიქმნება საკუთრებითი ნაცვალსახელების ფორმებიდან.

Მაგალითად:

მე - მე, მე (მე) თავად - მე, მე, მე, მე (ის, ის, ის)

თავად - თავად, თავად (ისინი) თავად - თავად, თავად (ის)

მე თვითონ შემიძლია ამის გაკეთება. – მე თვითონ შემიძლია (მე თვითონ).

მას შეუძლია ეს თავად გააკეთოს. - თვითონაც შეუძლია.

მათ შეუძლიათ ეს თავად გააკეთონ. - თვითონაც შეუძლიათ.

ამის გამო სძულს საკუთარი თავი. "მას სძულს საკუთარი თავი ამისთვის."

რეფლექსური ნაცვალსახელები
სინგულარული ფორმები მრავლობითი ფორმები
მე - მე, ჩემი თავი (მე) თავად - საკუთარი თავი (ისინი)
თვითონ, თვითონ (ის) საკუთარი თავი - საკუთარი თავი, შენ (შენ)
თავად - თავად, თავად (ის) ჩვენ თვითონ - - თავად, თავად (ისინი)
თავად - თავად, თავისთავად, თავისთავად, თავისთავად
საკუთარი თავი - საკუთარი თავი, შენ (შენ)

ზემოთ განხილული ნაცვალსახელების ტიპები მხოლოდ ყველაზე ძირითადი და ყველაზე ხშირად გამოიყენება მეტყველებაში. სხვა ჯგუფები და მათი წარმოებულები სხვა სტატიის თემაა.

ნებისმიერი თემის შესწავლა იწყება მისი საფუძვლებით. იგივე ეხება ინგლისურ ნაცვალსახელებს. დიახ, თქვენ შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ ჩააგდოთ აუზში თავდაყირა, შეისწავლოთ ამ თემის ყველა სირთულე. თუმცა, თუ არ იცით, როგორ ითარგმნება ან წარმოითქმის ესა თუ ის ნაცვალსახელი, მაშინვე სიტყვის სხვა წევრებთან გაერთიანება და მათთან წინადადებების დადება მაინც რთული იქნება, მაქსიმუმ შეუძლებელი. ამიტომ, თუ თქვენ ახლა იწყებთ ამ თემის გაცნობას, მოდით გადავხედოთ ინგლისურ ნაცვალსახელებს თარგმანით და გამოთქმით, რათა თავიდან ავიცილოთ პრობლემები მათ შემდგომ განვითარებაში.

ინგლისური ნაცვალსახელის ტიპები

დასაწყისისთვის, აღსანიშნავია, რომ ინგლისურ ენაზე ნაცვალსახელები იყოფა 9 ტიპად:

  1. პირადი ნაცვალსახელები ან პირადი ნაცვალსახელები
  2. მფლობელობითი ნაცვალსახელები ან მფლობელობითი ნაცვალსახელები
  3. რეფლექსური ნაცვალსახელები ან რეფლექსური ნაცვალსახელები
  4. საპასუხო ნაცვალსახელები ან საპასუხო ნაცვალსახელები
  5. კითხვითი ნაცვალსახელები ან კითხვითი ნაცვალსახელები
  6. ნათესავი და კავშირებითი ნაცვალსახელები ან ნათესავი და კავშირებითი ნაცვალსახელები
  7. დემონსტრაციული ნაცვალსახელები ან დემონსტრაციული ნაცვალსახელები
  8. რაოდენობრივი ნაცვალსახელები ან რაოდენობრივი ნაცვალსახელები
  9. განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები და უარყოფითი ნაცვალსახელები ან განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები და უარყოფითი ნაცვალსახელები

თითოეულ ტიპს აქვს სიტყვების შეზღუდული რაოდენობა, რომლებიც უნდა გახსოვდეთ თქვენი აზრების გამოხატვისთვის. ეს სიტყვები, როგორც წესი, შედგება მცირე რაოდენობის ასოებისგან და არ შეიცავს ბგერებს, რომელთა გამოთქმა საწყის ეტაპზე შეიძლება გამოიწვიოს სირთულეები. მოდით განვიხილოთ თითოეული ტიპი უფრო დეტალურად და შევისწავლოთ ინგლისური ენის ნაცვალსახელები ტრანსკრიფციით და თარგმანით.

ინგლისური ნაცვალსახელები თარგმანით და გამოთქმით: მნიშვნელობა და ტრანსკრიფცია

  1. ინგლისურ ნაცვალსახელებს შორის მთავარი ადგილი პირადი ნაცვალსახელებს უკავია. ეს არის ერთადერთი ჯგუფი, რომელშიც ინგლისური ნებადართულია რეგისტრის დეკლენციას. ცხრილი სიცხადისთვის:
პირი და ნომერი სახელობითი ობიექტური შემთხვევა
1 ლ., ერთეულები მე(აი) - მე მე(მი) – მე / ჩემთან / ჩემ მიერ
1 ლ., მრავლობითი ჩვენ(ui) - ჩვენ ჩვენ[ʌs] (როგორც) – ჩვენ / ჩვენთან / ჩვენ მიერ
2 ლ., ერთეული შენ(იუ) - შენ შენ(იუ) – შენთვის / შენს მიერ
2 ლ., მრავლობითი შენ(იუ) - შენ შენ(იუ) – თქვენ / თქვენ / თქვენ მიერ
3 ლ., ერთეული ის(ჰე) - ის

ის[ʃi:](ში) - იგი

ის(ის) – ეს/ეს

მას(მას) – მისი / ის / ისინი

მისი(ჰიო) – მისი

ის(ეს არის

3 ლ., მრავლობითი მათ[ðei] (ზეი) - ისინი მათ[ðem] (zem) – მათი / მათ / მათ მიერ
  1. მეორე ყველაზე მნიშვნელოვანი არის Possessive Pronouns ჯგუფი ან მფლობელობითი ნაცვალსახელების ჯგუფი. მას ასევე აქვს ორი ფორმა: მიმაგრებული და აბსოლუტური. ორივე პასუხობს ერთსა და იმავე კითხვას („ვისი?“), მაგრამ განსხვავდებიან იმით, რომ პირველი მოითხოვს არსებით სახელს თავის შემდეგ, ხოლო მეორე არა. მოდით შევადაროთ:

როგორც ხედავთ, ამ ფორმებს აქვთ რაღაც საერთო, მაგრამ ისინი სხვაგვარად იწერება და გამოითქმის. განვიხილოთ მფლობელობითი ნაცვალსახელების სრული სია:

მიმაგრებული ფორმა აბსოლუტური ფორმა
ჩემი (მაისი) – ჩემი ჩემი (ჩემი) – ჩემი
შენი (იო) – შენი შენი (yors) - შენი
მისი (მისი) - მისი მისი (მისი) - მისი
მისი (ჰიო) - მისი მისი (ის) - მისი
მისი (მისი) - მისი მისი (მისი) - მისი
შენი (იო) – შენი შენი (yors) – შენი
ჩვენი (ოუე) – ჩვენი ჩვენი (მფლობელები) – ჩვენი
მათი [ðeə(r)] (ზეა) – მათი მათი [ðeəz] (zeirs) – მათი
  1. რეფლექსური ნაცვალსახელები ან რეფლექსური ნაცვალსახელები არის ნაცვალსახელების ჯგუფი, რომლებიც რუსულად ითარგმნება როგორც „თვითონ“ და „თვითონ“ სიტუაციიდან გამომდინარე:

ამ ნაცვალსახელების მეორე ნაწილმა შესაძლოა გაგახსენოთ ცნობილი სიტყვა „სელფი“, რომელიც სინამდვილეში სიტყვიდან „თვითონ“ მოდის. პირველი ნაწილები იმეორებს ზემოთ ხსენებული ორი ჯგუფის ნაცვალსახელებს.

  1. საპასუხო ნაცვალსახელები ან საპასუხო ნაცვალსახელები ინგლისურში არის ჯგუფი, რომელსაც ალბათ ყველაზე ნაკლები დრო დასჭირდება დასამახსოვრებლად. იგი შედგება ორი სიტყვისაგან ერთი და იგივე მნიშვნელობით:
ნაცვალსახელი თარგმანი ტრანსკრიფცია გამოთქმა
ერთმანეთი ერთმანეთი [ˌiːtʃ ˈʌðə(r)] აი აზე
სხვა [ˌwʌn əˈnʌðə(r)] ერთი შეღავათი
  1. უფრო ფართოა კითხვითი ნაცვალსახელების ჯგუფი ანუ კითხვითი ნაცვალსახელების ჯგუფი. ეს ნაცვალსახელები, როგორც სახელიდან ჩანს, გამოიყენება კითხვების ფორმირებისთვის:
ნაცვალსახელი თარგმანი ტრანსკრიფცია გამოთქმა
რა რა რა ვტ
ჯანმო ვინ მოიგებს xy
რომელიც რომელი/რომელი რომელიც
ვის ვის/ვის გუგუნი
რომლის რომლის ხუს
როგორ Როგორ როგორ
რატომ რატომ ვაი
როდესაც Როდესაც ფურგონი
სადაც სად/სად ვეა
  1. ნათესავი და კავშირებითი ნაცვალსახელები ან ნათესავი და დამაკავშირებელი ნაცვალსახელები გამოიყენება რთულ წინადადებებში. ბევრი მათგანი არ არის, მაგრამ თქვენ უნდა იცოდეთ ეს სიტყვები:

ამ ჯგუფისა და კითხვითი ნაცვალსახელების ჯგუფის ზოგიერთი სიტყვა მსგავსია, მაგრამ მათი ფუნქციები და მნიშვნელობა განსხვავებულია.

  1. დემონსტრაციული ნაცვალსახელები ან საჩვენებელი ნაცვალსახელები ინგლისურში ასევე ხშირად გვხვდება მეტყველებაში. ზოგიერთ მათგანს აქვს მხოლობითი და მრავლობითი ფორმები:
ნაცვალსახელი თარგმანი ტრანსკრიფცია გამოთქმა
ერთეულები თ. ეს ეს/ეს [არის] zys
მრავლობითი ეს ეს [i:z] ზიზი
ერთეულები თ. რომ ის ის [ðæt] ზეტ
მრავლობითი იმათ იმათ [ðəʊz] ზოუსი
მხოლოდ ერთეულები თ. ასეთი ასეთი საჩ
მხოლოდ ერთეულები თ. (იგივე იგივე სეიმ
  1. ინგლისურში არის ნაცვალსახელები, რომლებიც რაოდენობას აღნიშნავენ. მათ უწოდებენ რაოდენობრივ ნაცვალსახელებს ან რაოდენობრივ ნაცვალსახელებს. Ესენი მოიცავს:
ნაცვალსახელი თარგმანი ტრანსკრიფცია გამოთქმა
ბევრი ბევრი (უთვალავი არსებითი სახელით) მახ
ბევრი ბევრი (დათვლადი არსებითი სახელით) [ˈmeni] მანი
პატარა პატარა (უთვალავი არსებითი სახელით) [ˈlɪtl] პატარა
ცოტა პატარა (უთვალავი არსებითი სახელით) [ə ˈlɪtl] აუ პატარავ
რამდენიმე პატარა (თვლადი არსებითი სახელით უჰ
ცოტა რამდენიმე (თვლადი არსებითი სახელით) [ə fjuː] უჰ
რამდენიმე ზოგიერთი [ˈsevrəl] შემნახველი
  1. ყველაზე ვრცელ ჯგუფად სამართლიანად შეიძლება ჩაითვალოს განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები და უარყოფითი ნაცვალსახელები ან განუსაზღვრელი და უარყოფითი ნაცვალსახელები. მათი უმეტესობა წარმოიქმნება ნაცვალსახელების კომბინაციით, რომლებიც დამოუკიდებლად ასრულებენ ამ ჯგუფის და მეტყველების სხვა ნაწილების ფუნქციებს:
ნაცვალსახელები მეტყველების სხვა ნაწილები
ნივთი [θɪŋ] ერთი სხეული [ˈbɒdi] სადაც
ზოგიერთი რაღაც (სამსინგი) - რაღაც ვინმე (სამუანი) - ვინმე ვინმე (სამბადი) - ვინმე სადღაც (სამვეა) – სადღაც
ნებისმიერი [ˈeni] რაიმე (გამდიდრებელი) - არაფერი ვინმე (ენიუან) - ვინმე ვინმე (ენიბადი) - ვინმე სადმე (ენივეა) - სადმე
არა არაფერი (nasing) - არაფერი არავინ (გარდა ერთი) - არავინ არავინ (ნობადი) - არავინ არსად (newa) - არსად
ყოველი [ˈevri] ყველაფერი (eurising) – ყველაფერი ყველას (ევრიუანი) - ყველას ყველას (ევრიბადი) - ყველას ყველგან(ევრივეა) - ყველგან

და ასევე ნაცვალსახელები:

ნაცვალსახელი თარგმანი ტრანსკრიფცია გამოთქმა
სხვა სხვა [ˈʌðə(r)] აზე
სხვა [əˈnʌðə(r)] შეამსუბუქე

ეს იყო ყველა ინგლისური ნაცვალსახელი თარგმანითა და გამოთქმით. განსაკუთრებული ყურადღება მინდა მივაქციო გამოთქმას. ფაქტია, რომ ინგლისური ენის ბგერები განსხვავდება რუსულის ბგერებისგან, ამიტომ რეალურად საკმაოდ რთულია იმის გადმოცემა, თუ როგორ წარმოითქმის ნაცვალსახელები ინგლისურად.

წარმოდგენილი ვარიანტები ახლოსაა ინგლისურ გამოთქმასთან და დაემატა საწყის დონეზე მათი გასაგებად. ამ გამოთქმით აუცილებლად გაგიგებენ, მაგრამ უფრო სწორი ჟღერადობისთვის შეისწავლეთ ტრანსკრიფციები ინგლისურად. სწორი გამოთქმის დასამახსოვრებლად, მშობლიური მოსაუბრეების აუდიოს მოსმენა და მათი საუბრის სტილის მიბაძვა ასევე შესანიშნავი ვარიანტია.

ნახვები: 623

ნაცვალსახელი(ნაცვალსახელი) არის მეტყველების ნაწილი, რომელიც აღნიშნავს პიროვნებებს, საგნებს, ფენომენებს, რომლებიც უკვე იყო ნახსენები მეტყველებაში ან ტექსტში, მათი დასახელების გარეშე. ამრიგად, ნაცვალსახელები საშუალებას გაძლევთ თავიდან აიცილოთ იგივე არსებითი სახელების, ზედსართავი სახელების და მეტყველების სხვა ნაწილების გამეორება.

ინგლისურში ნაცვალსახელების რამდენიმე ჯგუფი არსებობს. ეს სტატია მოიცავს პირადი, მესაკუთრე, დასაბრუნებელიდა გამომსახველობითი ნაცვალსახელები.

ნაცვალსახელების სხვა ტიპები განიხილება სხვა სტატიებში: საპასუხო ნაცვალსახელები, საჩვენებელი ნაცვალსახელები, ნათესაობითი ნაცვალსახელები, კითხვითი ნაცვალსახელები, განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები.

პირადი ადგილები. პირადი ნაცვალსახელები პოსესიური ადგილები. პოსესიური ნაცვალსახელები დასაბრუნებელი
(ექსპრესიული)
ნაცვალსახელები
მათ. საქმე
Ჯანმო? Რა?
ობიექტი საქმე
Ვის? ვის? ვის მიერ? Რა? Როგორ?
მანამდე
არსებული არსებითი სახელები
გარეშე
არსებული არსებითი სახელები
მხოლობითი
მე
მე
მე
მე, მე, მე
ჩემი
ჩემი, ჩემი, ჩემი, ჩემი
ჩემი
ჩემი, ჩემი, ჩემი, ჩემი
თავს
თავს, საკუთარ თავს
შენ
შენ
შენ
შენ, შენ, შენ
შენი
შენი, შენი, შენი, შენი
შენია
შენი, შენი, შენი, შენი
საკუთარ თავს
საკუთარ თავს, საკუთარ თავს
ის
ის
მას
ის, ის, ისინი
მისი
მისი
მისი
მისი
თავად
თავად, თავად
ის
ის
მისი
მისი, მისი, მისი
მისი
მისი
მისი
მისი
თავად
საკუთარ თავს, საკუთარ თავს
ის
ის
ის
ის, ის, ისინი
მისი
მას, ეს
მისი
(არ გამოიყენება)
თავად
თავად, თავად
მრავლობითი
ჩვენ
ჩვენ
ჩვენ
ჩვენ, ჩვენ, ჩვენ
ჩვენი
ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი
ჩვენი
ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი
საკუთარ თავს
საკუთარ თავს, საკუთარ თავს
შენ
შენ
შენ
შენ, შენ, შენ
შენი
შენი, შენი, შენი, შენი
შენია
შენი, შენი, შენი, შენი
საკუთარ თავს
საკუთარ თავს, საკუთარ თავს
მათ
მათ
მათ
მათ, მათ, მათ
მათი
მათი
მათი
მათი
საკუთარ თავს
საკუთარ თავს, საკუთარ თავს
მათ. საქმე
Ჯანმო? Რა?
ობიექტი საქმე
Ვის? ვის? ვის მიერ? Რა? Როგორ?
მე
მე
მე
მე, მე
შენ
შენ
შენ
შენ, შენ
ის
ის
მას
ის, ის, ისინი
ის
ის
მისი
მისი, მისი, მისი
ის
ის
ის
ის, ის, ისინი
ჩვენ
ჩვენ
ჩვენ
ჩვენ, ჩვენ, ჩვენ
შენ
შენ
შენ
შენ, შენ, შენ
მათ
მათ
მათ
მათ, მათ, მათ
არსებითი სახელის წინ არა არსებითი სახელი
ჩემი
ჩემი, ჩემი, ჩემი
ჩემი
ჩემი, ჩემი, ჩემი
შენი
შენი, შენი, შენი
შენია
შენი, შენი, შენი
მისი
მისი
მისი
მისი
მისი
მისი
მისი
მისი
მისი
მას, ეს
მისი
(არ გამოიყენება)
ჩვენი
ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი
ჩვენი
ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი
შენი
შენი, შენი, შენი, შენი
შენია
შენი, შენი, შენი, შენი
მათი
მათი
მათი
მათი
რეფლექსური ნაცვალსახელები
თავს
თავს, საკუთარ თავს
საკუთარ თავს
საკუთარ თავს, საკუთარ თავს
თავად
თავად, თავად
თავად
საკუთარ თავს, საკუთარ თავს
თავად
თავად, თავად
საკუთარ თავს
საკუთარ თავს, საკუთარ თავს
საკუთარ თავს
საკუთარ თავს, საკუთარ თავს
საკუთარ თავს
საკუთარ თავს, საკუთარ თავს

პირადი ნაცვალსახელები

მთავარი მიზანი პირადი ნაცვალსახელები(პირადი ნაცვალსახელები) - არსებითი სახელების ჩანაცვლება, თუ კონტექსტიდან ირკვევა, რაზე ან ვისზეა საუბარი. პირადი ნაცვალსახელები იყოფა ნაცვალსახელებად in სახელობითიდა ობიექტური შემთხვევები.

ნაცვალსახელები in სახელობითი შემთხვევაარიან წინადადების საგანი და მიუთითებენ ვინ ასრულებს მოქმედებას.ეს არის ნაცვალსახელები მე(ᲛᲔ), ჩვენ(ჩვენ), შენ(შენ შენ), ის(ის), ის(ის), ის(ეს, ეს), მათ(ისინი).

  • ჯონი მენეჯერია.- ჯონი მენეჯერია.
  • კარგი ბიჭია.- კარგი ბიჭია.
  • ჩვენ ვუსმენთ მას.- ჩვენ ვუსმენთ მას.
  • ისინი უყვებიან მის ამბებს.- ამბებს უყვებიან (ყურზე ლაფსს უსვამენ).

მე, ჩვენ

ნაცვალსახელები მედა ჩვენეხება მოსაუბრეს. მეარის მხოლობითი ფორმით, ჩვენ- მრავლობითი ფორმით და შეესაბამება რუსულ ნაცვალსახელებს. მე"და" ჩვენ».

  • ავად ვარ.- Ავად გავხდი.
  • მე შემიძლია 5 ენაზე საუბარი.- მე შემიძლია ვლაპარაკობ ხუთ ენაზე
  • Დავაგვიანეთ.- Დავაგვიანეთ.
  • ხვალ ზოოპარკში მივდივართ.-ხვალ ზოოპარკში წავალთ.

ინგლისურად, როდესაც ადამიანები საუბრობენ საკუთარ თავზე და სხვაზე, ისინი ყოველთვის ახსენებენ საკუთარ თავს ბოლოს, სხვა ადამიანების შემდეგ.

  • მე და ჩემი მეგობრები გუშინ კლუბში წავედით.- მე და ჩემი მეგობრები გუშინ კლუბში წავედით.
  • მე და რიჩარდი ძველი მეგობრები ვართ."მე და რიჩარდ ძველი მეგობრები ვართ."

შენ

ინგლისურად ნაცვალსახელი შენმიუთითებს ერთადერთ რამეზე ( შენ) და მრავლობითი ( შენ). შესაბამისად, ზმნა შემდეგ შენყოველთვის მოსდევს მრავლობით ფორმას. რუსულ ნაცვალსახელში შენგადმოცემულია როგორც " შენ"ან" შენ” (თავაზიანი ფორმა) კონტექსტიდან გამომდინარე.

  • Შენ ჩემი მეგობარი ხარ.- Შენ ჩემი მეგობარი ხარ.
  • თქვენ, სტუდენტებო, აქ უნდა დარჩეთ."თქვენ სტუდენტები უნდა დარჩეთ აქ."
  • იქნებოდა ასეთი კეთილი იქნებოდი, რომ პური გადასცე?- პური რომ მომიტანო, იქნები კეთილი?

ის, ის

ნაცვალსახელები ის(ისინი ის(ის) გამოიყენება მხოლოდ მესამე პირის მხოლობითი რიცხვის მქონე ადამიანების მოსახსენიებლად.

  • ის კარგი ბიჭია!- კარგი ბიჭია!
  • მან მიიღო ნობელის პრემია.- მან მიიღო ნობელის პრემია.
  • ის მართლაც ლამაზია.- მართლა ლამაზია.
  • მან უკვე შეასრულა ყველა საშინაო დავალება.მან უკვე შეასრულა ყველა საშინაო დავალება.

ის

ნაცვალსახელი ის(ეს, ის) აღნიშნავს ყველა უსულო საგანს, მოვლენას, ფენომენს, ცნებას. ასევე ისგამოიყენება ცხოველებთან მიმართებაში.

  • Მე დამესიზმრა. ეს შენზე იყო.- Მე დამესიზმრა. ეს შენზე იყო.
  • ეს ფიგურა მაგიდაზე დავდე, მაგრამ დაეცა.– ეს ფიგურა მაგიდაზე დავდე, მაგრამ დაეცა.
  • ძაღლი რომ მყავდეს დიდი იქნებოდა. ძაღლი რომ მყავდეს, ის დიდი იქნებოდა.

ნაცვალსახელი ისასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ადამიანებისთვის, როდესაც მომხსენებელი ცდილობს დაადგინოს სხვა ადამიანის ვინაობა.

  • ეს იყო ჩემი და, ვისთან ერთადაც რესტორანში წავედი და არა ჩემი შეყვარებული.– რესტორანში ჩემს დასთან ერთად წავედი და არა შეყვარებულთან.
  • გუშინ ვიღაცასთან გნახე. შენი მეგობარი იყო?. - არა, არ იყო.-გუშინ ვიღაცასთან გნახე. შენი მეგობარი იყო? - არა, ის არა.

ნაცვალსახელი ისგამოიყენება განმასხვავებელ კითხვებში, როდესაც საგანი სიტყვებით არის გამოხატული არაფერი(არაფერი, არაფერი) ყველაფერი(ყველა), ეს(ეს), რომ(ეს).

  • არაფერი შეცვლილა, არა?– არაფერი შეცვლილა, არა?
  • ყველაფერი რიგზეა, არა?- მართლა ყველაფერი კარგადაა?
  • ეს შენი მანქანა არ არის, არა?- ეს შენი მანქანა არაა?
  • კარგი დღე იყო, არა?– კარგი დღე იყო, არა?

ნაცვალსახელი ისშეიძლება გამოყენებულ იქნას უპიროვნო წინადადებებში, როგორც ფორმალური სუბიექტი. ასეთ წინადადებებში არ არის მოქმედების შემსრულებელი პირი და სუბიექტი ან ობიექტი გამოიხატება ინფინიტივი ან დაქვემდებარებული წინადადებით. მაგალითად, ეს ხდება განცხადებებში დროის, ამინდის, ტემპერატურის, მანძილის შესახებ და ა.შ. Ამ შემთხვევაში ისშეიძლება ითარგმნოს როგორც " ეს"ან დაბლა.

  • დღეს მოღრუბლულია.-დღეს მოღრუბლულია.
  • ექვსი საათი იყო რომ დავბრუნდი.- ექვსი საათი იყო, რომ დავბრუნდი.
  • იქ წასვლას გარკვეული დრო დასჭირდება.- იქ წასვლას გარკვეული დრო დასჭირდება.
  • ძალიან ნაყოფიერი დღე იყო.- ძალიან ნაყოფიერი დღე იყო.
  • ძნელია იპოვოთ ყვავილები, რომლებიც მოგწონთ.- ძნელია იპოვოთ ყვავილები, რომლებიც გიყვარს.

მათ

ნაცვალსახელი მათ(ისინი) გამოიყენება როგორც მრავალი ადამიანის, ასევე ობიექტის მიმართ.

  • საბედნიეროდ, მე ვიპოვე ჩემი გასაღებები. ისინი შენს ჯიბეში იყვნენ.- საბედნიეროდ, გასაღებები ვიპოვე. ისინი შენს ჯიბეში იყვნენ.
  • რამდენიმე ვნახე ხალხი ჩვენი ქალაქის ოფისის წინ. რაღაცას აპროტესტებდნენ.- მერიის წინ რამდენიმე ადამიანი დავინახე. რაღაცას აპროტესტებდნენ.

ობიექტური შემთხვევა

ობიექტური შემთხვევაინგლისურში შეესაბამება რუსულში გენიტივის, დატივის, ბრალდებით, ინსტრუმენტული, პრეპოზიციური შემთხვევების.

ობიექტურ შემთხვევაში ნაცვალსახელი და არსებითი სახელი პასუხობს კითხვებს: ვინ? ვის? ვის მიერ? ვისზე?წინადადებაში ობიექტური შემთხვევა მოქმედებს როგორც ობიექტი ან ნაცვალსახელი მოკლე შენიშვნებში.

  • მე მიყვარს შენ და შენ მიყვარხარ.-მე შენ მიყვარხარ და შენ მიყვარხარ.
  • ნუ დააბრალებ ჩვენთვის თქვენი საკუთარი შეცდომებისთვის.- საკუთარ შეცდომებს ნუ გვაბრალებთ.
  • იკითხა ჯეკმა მას რამდენიმე პირადი შეკითხვა.– ჯეკმა მას რამდენიმე პირადი შეკითხვა დაუსვა.
  • ქეითს უნდა დაველაპარაკო, დაურეკე, გთხოვ."ქეითს უნდა დაველაპარაკო, დაურეკე, გთხოვ."
  • დედაჩემს არ უთხრა ამის შესახებ.-დედაჩემს არ უთხრა ამის შესახებ.
  • ჩემს გასაღებებს ვერ ვპოულობ, ამიტომ, ალბათ, დავკარგე.– ჩემს გასაღებებს ვერ ვპოულობ, ამიტომ უნდა დავკარგო.
  • ვინ გააკეთა ეს? ჯეკ? - Ის არა!- ვინ გააკეთა? ჯეკ? - Ის არა!
  • ისე დაღლილი ვარ. - Მეც.- Ძალიან დაღლილი ვარ. - Და მე.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები

მფლობელობითი ნაცვალსახელები(მფლობელობითი ნაცვალსახელები) ინგლისურად გამოხატავს კუთვნილებას და უპასუხეთ კითხვას ” ვისი?. მფლობელობითი ნაცვალსახელები შეიძლება მიიღოს ნათესავიდა აბსოლუტური ფორმა.

შედარებითი ფორმა

შედარებითი ფორმა საკუთრებითი ნაცვალსახელებიგამოიყენება სიტყვასთან ერთად, რომელსაც ის აღნიშნავს, როგორც წესი, არსებითი სახელი. ნაცვალსახელის ეს ფორმა ასრულებს წინადადებაში განმარტების ფუნქციას. მფლობელობითი ნაცვალსახელები ნათესაობით ფორმაშიც ზოგჯერ უწოდებენ კუთვნილებითი ზედსართავი სახელები(Კუთვნილებითი ზედსართავი სახელები).

  • ჩემი მეგობრები მალე მოვლენ.-ჩემი მეგობრები მალე მოვლენ.
  • Სად არის შენი ოჯახი?- Სად არის შენი ოჯახი?
  • მისი იდეები ახალი არ არის.- მისი იდეები ახალი არ არის.
  • მათი ქალიშვილი ლამაზია.- მათი ქალიშვილი ლამაზია.

ინგლისური საკუთრებითი ნაცვალსახელებიარ ითარგმნება რუსულად, როდესაც ისინი შერწყმულია არსებით სახელებთან, რომლებიც აღნიშნავენ სხეულის ნაწილებს ან მფლობელის პირად ნივთებს.

  • მარკი შემოვიდა მისი ქურთუკი ხელში.– შემოვიდა მარკი, ხელში მოსასხამი ეჭირა.
  • კეიტმა აწკრიალდა მისი თმა– ქეითმა თმა შეიკრა.

Ინგლისურად რეფლექსური ნაცვალსახელები(რეფლექსური ნაცვალსახელები) გამოიყენება მაშინ, როდესაც მოქმედება მიმართულია საკუთარი თავისკენ, როდესაც წინადადების სუბიექტი და ობიექტი ერთი და იგივე პირია. მათი თარგმნა შესაძლებელია რუსულად ნაწილაკების დამატებით - Xiaან - სიაზმნაზე ან რეფლექსურ ნაცვალსახელზე " თავს».

  • დავჭრი თავად საჭმლის მომზადებისას."მე ვიჭრი თავს საჭმლის მომზადებისას."
  • ბავშვი არ ხარ. შენ უნდა იზრუნო საკუთარ თავზე.-ბავშვი არ ხარ. შენ უნდა მიხედო საკუთარ თავს.
  • უთხრეს თავად დამშვიდდნენ და დაისვენონ.”მათ უთხრეს საკუთარ თავს, დამშვიდდნენ და დაისვენონ.
  • ჩვენ მოვამზადეთ საკუთარ თავს უარესობისკენ.”ჩვენ შევემზადეთ ყველაზე უარესისთვის.”

რუსულისგან განსხვავებით, ინგლისურში ზოგიერთი ზმნა არ გამოიყენება რეფლექსური ნაცვალსახელებით. მაგალითად, ეს არის ზმნები, რომლებიც მიუთითებენ მოქმედებებზე, რომლებსაც ადამიანები ჩვეულებრივ აკეთებენ: სარეცხი(სარეცხი), გაპარსვა(გაპარსვა), კაბა(კაბა), გრძნობენ(შეგრძნება, შეგრძნება) და სხვა. უმჯობესია შეამოწმოთ ასეთი ზმნების გამოყენება ლექსიკონში.

  • დღეს თავს ცუდად ვგრძნობ. - დღეს თავს კარგად არ ვგრძნობ.
  • მას არ შეუძლია ყიდვის საშუალება. - ყიდვის საშუალება არ აქვს.
  • ეს ყვავილები ლამაზია, ამიტომაც კარგად იყიდება.- ეს ყვავილები ლამაზია, ამიტომ კარგად იყიდება.
  • ჩვენ ვცდილობდით კონცენტრირება მოახდინოთ პრობლემაზე.- Ჩვენ ვცადეთ კონცენტრირებაპრობლემაზე.

რეფლექსური ნაცვალსახელებიზოგჯერ შეიძლება გამოყენებულ იქნას პირადი ნაცვალსახელების ნაცვლად სიტყვების შემდეგ: როგორც(Როგორ), მოსწონს(მოწონება, მოწონება) მაგრამ (ამისთვის)(მაგრამ გარდა) და გარდა)(გარდა) თავაზიანობის გამოსახატავად:

  • ეს ორგანიზაცია შენნაირი ადამიანების დასაცავად შეიქმნა.- ეს ორგანიზაცია დაარსდა იმისთვის, რომ დაეხმარა შენნაირ ადამიანებს.
  • ამ წვეულებაზე ყველა მხიარულობდა, ჩემი გარდა."იმ წვეულებაზე ჩემს გარდა ყველა მხიარულობდა."

გამომსახველობითი ნაცვალსახელები

გამომსახველობითი ნაცვალსახელები(ინტენსიური ნაცვალსახელები) გამოიყენება იმის ხაზგასასმელად, რომ მოქმედება შესრულებულია დამოუკიდებლად, გარე დახმარების გარეშე. გამომსახველობითი ნაცვალსახელების ფორმა მთლიანად ემთხვევა ფორმას რეფლექსური ნაცვალსახელები, მაგრამ მათი გამოყენება შესაძლებელია თითქმის ყველა ზმნასთან. ისინი რუსულად ითარგმნება როგორც " თავს», « თავად», « თავად», « საკუთარ თავს" ისინი შეიძლება გამოჩნდნენ იმ არსებითი სახელის შემდეგ, რომელსაც მათ მიმართავენ, ან წინადადების ბოლოს. ზოგჯერ ისინი შეიძლება გამოყენებულ იქნას წინადადებებთან ერთად მიერ, ამისთვის(ამისთვის) და სხვა.

  • მოიქეცი საკუთარ თავს!- Წესიერად მოიქეცი!
  • ჯენისმა თავად მოამზადა დიდი საჭმელი.ჯენისმა თავად მოამზადა დიდი ვახშამი.
  • ჯენისმა დიდი კერძი მოამზადა თავისთვის.– ჯენისმა დიდი ვახშამი მოუმზადა თავისთვის.
  • მე თვითონ გავაკეთე საშინაო დავალება.- მე თვითონ გავაკეთე საშინაო დავალება.
  • Ძაღლი თვითონ ვერ გააღებს ამ კარს.– ძაღლს თავისით არ შეუძლია ამ კარის გაღება.


© 2024 plastika-tver.ru -- სამედიცინო პორტალი - Plastika-tver