Kovalev Oleg Ivanovich. Oleg Kovalev Oleg Ivanovich Kovalev vajza Natalya

Ushtruesi i detyrës së guvernatorit të rajonit Ryazan, Oleg Kovalev, synon të luftojë për vendin e guvernatorit në ditën e vetme të votimit më 14 tetor 2012 në zgjedhjet lokale.

Oleg Ivanovich Kovalev lindi në 7 shtator 1948 në fshatin Vannovka, Territori Krasnodar.

Në vitin 1966, pasi mbaroi shkollën e mesme, ai hyri në Kolegjin e Kuvendit të Saratovit të Ministrisë së BRSS të Montazhspetsstroy. Në vitin 1967, ai ndërpreu studimet në shkollën teknike për shkak të rekrutimit në Ushtrinë Sovjetike. Pas demobilizimit nga ushtria në vitin 1969, ai vazhdoi studimet në shkollën teknike dhe u diplomua në vitin 1971.

Pas mbarimit të shkollës teknike, ai u caktua në Trustin Spetszhelezobetonstroy të Ministrisë së Montazhspetsstroy të BRSS, ku punoi deri në vitin 1986. Gjatë kësaj periudhe, ai mori pjesë në ndërtimin e Termocentralit Volzhskaya, Termocentralit Shtetëror të Qarkut Kashirskaya, Kombinatit të Pulp dhe Letër në Arkhangelsk, Uzinën e Minierave dhe Metalurgjisë Norilsk dhe objekteve të tjera të rëndësishme ekonomike kombëtare.

Në vitin 1984 u diplomua në departamentin e korrespondencës së Institutit të Inxhinierisë Civile Rostov me një diplomë në inxhinieri industriale dhe civile, inxhinier civil.

Nga janari deri në tetor 1986, ai punoi në sistemin e Trustit Mosoblselstroy Nr. 4 të Glavmosoblstroy në poste të ndryshme nga nëntori 1986, ai drejtoi trustin Kashira-agropromstroy të kompleksit agro-industrial Kashirsky të Ministrisë së Bujqësisë; RSFSR.

Që nga dhjetori 1991, në marrëveshje me këshillin e deputetëve të rrethit, me vendim të kreut të administratës së rajonit të Moskës, ai u emërua kryetar i administratës së rrethit Kashirsky.

Në vitin 1995, në zgjedhjet për Dumën e Shtetit të mbledhjes së dytë, ai u propozua nga lëvizja "Shtëpia jonë Rusia" si kandidat në zonën zgjedhore nr. 106 të Kolomna. Ai nuk u zgjodh.

Në mars 1996, ai u zgjodh kryetar i komunës së Qarkut Kashirsky. Në dhjetor 1999, ai dha dorëheqjen si kreu i komunës së Qarkut Kashirsky në lidhje me zgjedhjen e tij si deputet i Dumës Shtetërore të Federatës Ruse.

Më 19 dhjetor 1999, në zgjedhjet për Dumën e Shtetit të Federatës Ruse të thirrjes së tretë, ai u zgjodh deputet në listën federale të bllokut zgjedhor "Lëvizja Ndërrajonale "Uniteti" (Ariu)" dhe ishte anëtar i fraksionit “Uniteti”. Në vitet 2000-2002 ishte nënkryetar i komisionit për çështje të vetëqeverisjes lokale. Në Prill 2001, ai u bë anëtar i deputetit të grupit ndërfraksional "Klubi Evropian". Që nga 16 maji 2001 ishte nënkryetar i komisionit të gjeopolitikës. Që nga 25 janari 2002 - Kryetar i Komitetit për Rregulloret dhe Organizimin e Punës të Dumës së Shtetit.

Ai ishte i besuari i Vladimir Putinit në zgjedhjet presidenciale të vitit 2000.

Më 7 dhjetor 2003, në zgjedhjet për Dumën Shtetërore të Federatës Ruse të thirrjes së katërt, ai u zgjodh deputet në listën federale të shoqatës zgjedhore Uniteti dhe Partia Atdheu - Rusia e Bashkuar, dhe ishte anëtar i Fraksioni i Rusisë së Bashkuar. Që nga 16 janari 2004 - Kryetar i Komitetit për Rregulloret dhe Organizimin e Punës të Dumës së Shtetit.

Më 2 dhjetor 2007, në zgjedhjet për Dumën e Shtetit të Federatës Ruse të thirrjes së pestë, ai u zgjodh deputet si pjesë e listës federale të kandidatëve të emëruar nga partia politike All-Ruse "Rusia e Bashkuar" dhe ishte anëtar i fraksionit "Rusia e Bashkuar". Që nga dhjetori 2007, ai drejtoi Komitetin për Rregulloret dhe Organizimin e Punës të Dumës së Shtetit.

Më 11 mars 2008, Presidenti rus Vladimir Putin prezantoi kandidaturën e Oleg Kovalev në asamblenë legjislative të rajonit Ryazan për t'i dhënë atij kompetencat e guvernatorit. Më 14 mars 2008, Duma Rajonale Ryazan miratoi njëzëri Oleg Kovalev si kreun e rajonit.

Më 11 korrik 2012, presidenti rus Vladimir Putin iu drejtua guvernatorit të rajonit Ryazan, Kovalev, me kërkesën e tij. Kovalev vepron përkohësisht si kreu i rajonit derisa personi i zgjedhur nga guvernatori të marrë detyrën.

Ish-guvernator i rajonit Ryazan

"Biografia"

Arsimi

Më 1971 u diplomua në Kolegjin e Kuvendit të Saratovit të Ministrisë së Montazhspetsstroy të BRSS.

Aktiviteti

"Lajme"

Mediat mësuan për delegimin e mundshëm të tre ish-guvernatorëve në Këshillin e Federatës

Ish-kryetarët e rajoneve Novgorod dhe Ryazan, si dhe Buryatia, mund të dërgohen në Këshillin e Federatës, mësoi Kommersant. Pasi i pushoi ata në shkurt, Vladimir Putin vuri në dukje se rotacioni është "një proces i vetëkuptueshëm".

Guvernatori i rajonit Ryazan dha dorëheqjen

Guvernatori i rajonit Ryazan Oleg Kovalev vendosi të japë dorëheqjen nga kompetencat e tij. Kreu i rajonit i paraqiti një kërkesë për dorëheqje të parakohshme Presidentit Vladimir Putin

Largimi i Kovalev

Guvernatori i rajonit Ryazan, Oleg Kovalev, i paraqiti presidentit një kërkesë për dorëheqje të parakohshme. Deklarata përkatëse e kreut të rajonit u publikua në faqen e internetit të qeverisë së rajonit Ryazan.

Guvernatori i Rajonit Ryazan Oleg Kovalev uroi banorët e rajonit për Ditën e Energjisë

Të dashur punonjës të kompleksit energjetik të rajonit Ryazan! Urime për festën tuaj profesionale!

Sot, kompleksi energjetik i rajonit Ryazan siguron me siguri funksionimin e ekonomisë dhe sferës sociale, duke furnizuar pandërprerë energji elektrike për ndërmarrjet industriale dhe bujqësore, shkollat, kopshtet, spitalet, klubet dhe ndërtesat e banimit.

Guvernatori i rajonit Ryazan Oleg Kovalev: "Ne duhet ta bëjmë Konstantinovo sa më të rehatshme dhe të përshtatshme për të vizituar turistët"

Këtë e bëri të ditur kreu i rajonit në një takim për zhvillimin e mëtejshëm të Muzeut-Rezervë Shtetërore S.A. Yesenin dhe zbatimin e udhëzimeve nga Presidenti i Federatës Ruse. Sipas faqes së internetit të qeverisë rajonale, në takim morën pjesë zëvendësguvernatori Sergei Filimonov, zëvendësguvernatori Vladimir Trushkin, krerët e ministrive dhe departamenteve përkatëse dhe drejtori i Muzeut-Rezervës Sergei Yesenin Boris Ioganson.

Guvernatori Oleg Kovalev udhëzoi të përshpejtojë krijimin e një parku teknologjik për fëmijë në Ryazan

Në një takim të qeverisë rajonale të martën, 13 dhjetor, guvernatori Oleg Kovalev urdhëroi të përshpejtohet puna për krijimin e një parku teknologjik për fëmijë në Ryazan.

Oleg Kovalev theksoi se krijimi i një parku teknologjik për fëmijë në rajonin Ryazan është një çështje e rëndësishme që kërkon punë cilësore dhe efektive nga të gjitha departamentet e interesuara.

"Biografia"

Lindur në fshatin Ozherelye në jug të rajonit të Moskës, në një familje punëtorësh të trashëguar të hekurudhave.

Arsimi

U diplomua në Akademinë Bujqësore të Moskës me emrin K.A. Timiryazev, Shkolla e Lartë e Partisë nën Komitetin Qendror të CPSU, Akademia e Ekonomisë Kombëtare nën Qeverinë e Federatës Ruse dhe mori një diplomë master në menaxhim.

Aktiviteti

"Lajme"

Gruaja e guvernatorit të rajonit Ryazan Olga Mishina: Një grua duhet të punojë që të mbetet interesante për burrin e saj dhe të jetë e sigurt në vetvete

"Punëtor dhe energjik" - kështu flasin për të kolegët e Olga Alekseevna Mishina. Për më shumë se njëzet vjet ajo ka mbajtur poste drejtuese, duke punuar në baza të barabarta me burrat, qoftë në biznes apo agjenci të qeverisë federale.

Sot Olga Alekseevna është nënkryetare e Departamentit për Bashkëpunim Ndërinstitucional të Shërbimit Federal të Federatës Ruse për Kontrollin e Drogës. Suksesi e shoqëron jo vetëm në aktivitetet e saj profesionale. Olga Alekseevna është një grua, nënë dhe gjyshe e lumtur. Por më e rëndësishmja, ajo është një grua e shkëlqyer.

Unë jam për drogën e detyrueshme të shoferëve!”

Sipas ekspertëve, në vitin 2010 Rusia ishte në vendin e tretë në botë për nga numri i qytetarëve të varur nga droga dhe e para në përdorimin e heroinës. Në të njëjtën kohë, 8 milionë rusë kanë provuar drogë të paktën një herë. Megjithatë, kërcënimi më i fuqishëm është desomorfina, e cila vret mijëra adoleshentë dhe të rinj. Kush po e kthen Rusinë nga një "shtet i zgjuar" në një vend "marrëzi"? Cila është arsyeja e përhapjes së gjerë të “krokodilit”? A do të legalizojë qeveria, pas Komunitetit Europian, drogat e lehta? OLGA NEMCHINOVA mori raporte nga fronti i padukshëm i luftës botërore të drogës nga shefja e Departamentit për Sigurimin e Bashkëpunimit Ndërinstitucional të Shërbimit Federal të Federatës Ruse për Kontrollin e Drogës, Olga Mishina.

Mordovia u vizitua nga kreu i Departamentit të 3-të të Shërbimit Federal të Kontrollit të Drogës të Rusisë O.A. Mishina

Më 4-6 tetor 2012, u zhvillua një vizitë zyrtare në Republikën e Mordovisë nga kreu i Departamentit të 3-të të Shërbimit Federal të Kontrollit të Drogës të Rusisë, këshilltari shtetëror i klasit të dytë O.A. Mishina. Në zyrën qendrore të shërbimit federal, Olga Alekseevna mbikëqyr çështjet e ndërveprimit ndërinstitucional, parandalimin e varësisë nga droga dhe marrëdhëniet me publikun.

Video Ura “Njerëz të varur nga droga: problemet e parandalimit, trajtimit dhe rehabilitimit social”

O. A. Mishina: Dëshiroj t'u uroj mirëseardhje edhe kolegëve tanë në qytetin e Shën Petersburgut. Është mirë që sot komunikojmë në këtë mënyrë. Natyrisht që dëshirojmë që bashkërisht të zhvillojmë disa ngjarje socio-politike për të shkëmbyer mendime, për të zhvilluar bashkërisht vendimet dhe planin e duhur të veprimit për t'u angazhuar sot në rehabilitimin e të varurve nga droga, rehabilitimin e pacientëve nga droga. Kemi ide të tilla. Çfarë do të doja të them. Deri në një moment të caktuar, Shërbimi Federal i Kontrollit të Drogës e përqendroi punën e tij kryesore në aktivitetet hetimore operacionale.

Në vitin 1971 ai u diplomua në Kolegjin e Asamblesë së Saratovit të Ministrisë së BRSS të Montazhspetsstroy. Ai u caktua të punonte në Trustin Spetszhelezobetonstroy të Ministrisë së Montazhspetsstroy të BRSS. Ai mori pjesë në ndërtimin e Termocentralit Volzhskaya, Termocentralit Shtetëror të Qarkut Kashirskaya, Kombinatit të Pulpës dhe Letërve në Arkhangelsk dhe Uzinës së Minierave dhe Metalurgjisë Norilsk.

Në vitin 1984, ai mori një arsim të lartë në mungesë me një diplomë në ndërtim industrial dhe civil në Institutin e Inxhinierisë së Ndërtimit Rostov.

Nga janari deri në tetor 1986 ai punoi në besimin Mosoblselstroy nr. 4.

Nga viti 1986 deri në 1991, ai drejtoi besimin Kashira-agropromstroy të kompleksit agro-industrial Kashirsky të Ministrisë së Bujqësisë të RSFSR.

Në dhjetor 1991, me dekret të kreut të administratës së rajonit të Moskës, ai u emërua shef i administratës së rrethit Kashira.

Në vitin 1995, në zgjedhjet për Dumën e Shtetit të mbledhjes së dytë, ai u propozua nga lëvizja "Shtëpia jonë Rusia" si kandidat në zonën zgjedhore nr. 106 të Kolomna. Ai nuk u zgjodh. Në Mars 1996, ai u zgjodh kryetar i komunës së rrethit Kashirsky.

Më 19 dhjetor 1999, në zgjedhjet për Dumën Shtetërore të Rusisë të thirrjes së tretë, ai u zgjodh deputet në listën federale të bllokut zgjedhor "Uniteti i Lëvizjes Ndërrajonale (BEAR)" dhe ishte anëtar i Unitetit. fraksion. Nga 26 janari 2000 deri në janar 2002 ka qenë nënkryetar i Komisionit për Vetëqeverisje Lokale. Në prill 2001, ai u bë anëtar i deputetit të grupit ndërfraksional "Klubi Evropian". Që nga 16 maj 2001 ishte nënkryetar i komisionit të gjeopolitikës. Që nga 25 janari 2002 - Kryetar i Komisionit për Rregullat dhe Organizimin e Punës të Dumës së Shtetit.

Më e mira e ditës

Ai ishte i besuari i Vladimir Putinit në zgjedhjet presidenciale të vitit 2000.

Më 7 dhjetor 2003, në zgjedhjet për Dumën e Shtetit të thirrjes së katërt, ai u zgjodh deputet në listën federale të shoqatës zgjedhore "Partia e Unitetit dhe Atdheut - Rusia e Bashkuar" dhe ishte anëtar i Rusisë së Bashkuar. fraksion. Që nga 16 janari 2004 - Kryetar i Komisionit për Rregullat dhe Organizimin e Punës të Dumës së Shtetit.

Më 2 dhjetor 2007, në zgjedhjet për Dumën e Shtetit të thirrjes së pestë, ai u zgjodh deputet si pjesë e listës federale të kandidatëve të emëruar nga partia politike All-Ruse "Rusia e Bashkuar" dhe ishte anëtar i fraksioni "Rusia e Bashkuar". Që nga 24 dhjetor 2007 - Kryetar i Komisionit për Rregullat dhe Organizimin e Punës të Dumës së Shtetit.

Më 11 mars 2008, Presidenti rus Vladimir Putin propozoi Oleg Kovalev për miratim për postin e guvernatorit të rajonit Ryazan. Më 14 mars, deputetët e Dumës Rajonale Ryazan miratuan Oleg Kovalev si guvernator të rajonit Ryazan. Marrja zyrtare e detyrës u bë më 12 prill.

Që nga prilli i vitit 2006 është anëtar i redaksisë së revistës socio-politike “Union State”.

Pas zgjedhjeve presidenciale ruse më 4 mars 2012, në lidhje me kthimin në zgjedhjet e krerëve rajonalë me votim popullor, në qytetin e Ryazan, që nga fundi i marsit 2012, partitë opozitare kanë mbajtur aktivisht mitingje dhe demonstrata duke bërë thirrje për Kovalev. përfundimin e parakohshëm të kompetencave të tij. Popullsia e qendrës rajonale është e pakënaqur me politikat e Kovalev, me mbështetjen e të cilit u zbatua më shumë se një projekt biznesi i diskutueshëm në rajon. Ekziston një opinion i fortë në shoqëri për interesin personal të guvernatorit për ndërtimin e një numri ndërmarrjesh të pafavorshme për mjedisin. Përveç kësaj, Kovalev akuzohet për mungesë vëmendjeje ndaj problemeve sociale të rajonit. Ideja kryesore e tubimeve është që rajoni të drejtohet nga një vendas dhe banor i rajonit Ryazan[burimi?].

Më 11 korrik 2012 dha dorëheqjen e parakohshme dhe u emërua ushtrues detyre. Guvernatori i rajonit Ryazan.

Familja

I martuar, ka dy vajza dhe një djalë.

Çmime dhe tituj nderi

Urdhri i Meritës për Atdheun, shkalla III (26 maj 2008) - për shërbime në ligjbërjen, forcimin dhe zhvillimin e shtetësisë ruse

Urdhri i Meritës për Atdheun, shkalla IV (6 tetor 2005) - për pjesëmarrje aktive në veprimtaritë legjislative dhe punë shumëvjeçare të frytshme

Urdhri i Miqësisë (5 gusht 2002) - për shërbimet për forcimin e ligjit dhe rendit, veprimtarinë aktive legjislative dhe shumë vite punë të ndërgjegjshme

Medalja "Në kujtim të 850-vjetorit të Moskës" (1997)

Ndërtues i nderuar i Federatës Ruse (28 shkurt 1997) - për shërbime në fushën e ndërtimit dhe shumë vite punë të ndërgjegjshme.

Oleg Ivanovich Kovalev(lindur më 7 shtator 1948, fshati Vannovskoye, rrethi Tbilisi, Territori Krasnodar, RSFSR, BRSS) - Burrë shteti rus, guvernator i rajonit Ryazan që nga 12 Prill 2008. Emëruar nga Presidenti i Rusisë më 14 mars 2008 dhe rizgjedhur për një mandat të dytë si rezultat i zgjedhjeve të drejtpërdrejta më 14 tetor 2012.

Që nga prilli i vitit 2006 është anëtar i redaksisë së revistës socio-politike “Union State”.

Që nga viti 2013, ai ka qenë një nga liderët në rënien në renditjen e efektivitetit të guvernatorëve, të hartuar nga Fondacioni për Zhvillimin e Shoqërisë Civile, duke rënë nga vendi i 33-të në 2012-ën në 49-të në 2013-ën dhe në vendin e 62-të në fund të 2015-ës.

Kritika

Ngjarjet zgjedhore

Në lidhje me kthimin në zgjedhjet e krerëve rajonalë me votim popullor, në qytetin Ryazan, që nga fundi i marsit 2012, partitë opozitare kanë mbajtur në mënyrë aktive mitingje dhe demonstrata duke kërkuar përfundimin e parakohshëm të pushtetit të Oleg Kovalev. Ata besonin se popullsia e qendrës rajonale ishte e pakënaqur me politikat e Oleg Kovalev, me mbështetjen e të cilit u zbatua më shumë se një projekt i diskutueshëm biznesi në rajon, se gjoja në shoqëri ekziston një mendim për interesin personal të guvernatorit për ndërtimin e një sërë ndërmarrjesh jo miqësore me mjedisin, fajësuan edhe mungesën e vëmendjes ndaj problemeve sociale të rajonit. Ideja kryesore e tubimeve është që rajoni të drejtohet nga një vendas dhe banor i rajonit Ryazan.

Disertacion dhe akuza për plagjiaturë

Në vitin 2006, ai mbrojti disertacionin e tij me temën "Rregullorja e Punës së Dumës së Shtetit si bazë normative dhe ligjore për veprimtaritë e Parlamentit rus". Sipas analizës Dissernet, ky disertacion përmban huazime të shumta të padokumentuara.

Rishpërndarja e tokave të Muzeut-Rezervës Sergei Yesenin

Familja

I martuar, ka dy vajza (Daria dhe Natalya), një djalë (Andrey) dhe tre nipër e mbesa.

Gruaja e tij, Olga Alekseevna Mishina, ishte e angazhuar në furnizimin e produkteve të naftës në rajonin e Moskës, punoi si këshilltare për qeverinë e rajonit të Moskës dhe si asistente e një deputeti të Dumës së Shtetit. Ajo ishte presidente e Unionit Ndërrajonal të Naftës dhe nënkryetare e Unionit Rus të Karburantit. Bashkëthemelues i degës rajonale të Moskës të organizatës "Mbështetja e Rusisë". Që nga viti 2006 ai punon në Rosrezerv.

Djali, Andrey Olegovich Kovalev, është i angazhuar në shitjen me shumicë dhe pakicë të alkoolit dhe prodhimin e përzierjeve të ndërtimit të thatë, bashkëpronar i një numri kompanish (KIT Trading Company LLC, Vin Gallery LLC, Kamayus LLC, Promstroy OJSC, Stroymix LLC).

Çmime dhe tituj nderi

• Urdhri i Meritës për Atdheun, shkalla III (26 maj) - për shërbimet në ligjbërjen, forcimin dhe zhvillimin e shtetësisë ruse
• Urdhri i Meritës për Atdheun, shkalla IV (6 tetor) - për pjesëmarrje aktive në veprimtaritë legjislative dhe punë shumëvjeçare të frytshme
• Urdhri i Nderit (26 qershor) - për sukseset e arritura në punë, punë shumëvjeçare të ndërgjegjshme dhe veprimtari aktive shoqërore
• Urdhri i Miqësisë (5 gusht) - për shërbimet për forcimin e rendit dhe ligjit, veprimtarinë aktive legjislative dhe punë shumëvjeçare të ndërgjegjshme
• Medalja "Në kujtim të 850 vjetorit të Moskës" ()
• Ndërtues i nderuar i Federatës Ruse (28 shkurt) - për shërbime në fushën e ndërtimit dhe punë shumëvjeçare të ndërgjegjshme
• Medalja Nikolai Ozerov (30 tetor 2013) - për kontributin e tij të madh personal në zhvillimin e kulturës fizike dhe sporteve në Federatën Ruse, promovimin e një stili jetese të shëndetshëm dhe në lidhje me 90-vjetorin e formimit të autoriteteve ekzekutive federale (shtetërore) dhe territoriale në fushën e kulturës fizike dhe sportive
• Medalje "Për Commonwealth Ushtarak" (Ministria e Punëve të Brendshme të Rusisë,)

Shkruani një përmbledhje të artikullit "Kovalyov, Oleg Ivanovich"

Shënime

Lidhjet

• Intervistë në faqen e internetit të ITAR-TASS

Fragment që karakterizon Kovalev, Oleg Ivanovich

Lajmi i papritur për kalimin francez të Neman ishte veçanërisht i papritur pas një muaji pritje të paplotësuar, dhe në një top! Perandori, në minutën e parë të marrjes së lajmit, nën ndikimin e indinjatës dhe fyerjes, gjeti atë që më vonë u bë e famshme, një thënie që i pëlqente vetë dhe i shprehte plotësisht ndjenjat e tij. Pas kthimit në shtëpi nga topi, sovrani në orën dy të mëngjesit dërgoi për sekretarin Shishkov dhe urdhëroi të shkruante një urdhër për trupat dhe një përshkrim për Field Marshall Princ Saltykov, në të cilin ai me siguri kërkoi që të vendoseshin fjalët që ai nuk do të bënte paqe derisa të paktën një francez i armatosur të mbetet në tokën ruse.
Të nesërmen letra e mëposhtme iu shkrua Napoleonit.
“Monsieur mon frere. J"ai appris hier que malgre la loyaute avec laquelle j"ai maintenu mes angazhimeve envers Votre Majeste, ses troupes ont franchis les frontieres de la Russie, et je recois a l" instant de Petersbourg une note par laquelle le comte de lauris cette aggression, annonce que Votre Majeste s"est konsideruar comme en etat de guerre avec moi des le moment ou le prince Kourakine a fait la demande de ses pasaports. Les motivet sur lesquels le duc de Bassano fondait son refus de les lui delivrer, n "auraient jamais pu me faire suposer que cette demarche servirait jamais de pretexte a l" agresion. En effet cet ambassadeur n"y a jamais ete autorise comme il l"a declare lui meme, et aussitot que j"en fus informe, je lui ai fait connaitre combien je le desapprouvais en lui donnant l"ordre de rester. Si Votre Majeste n"est pas intentionnee de verser le sang de nos peuples pour un malentendu de ce genre et qu"elle consente a pensioner ses troupes du territoire russe, je regarderai ce qui s"est passe comme non avenu, et un accommodement nous sera e mundur Dans le cas contraire, Votre Majeste, je me verrai force de repousser une attaque que rien n"a provokue de ma part. Il varen encore de Votre Majeste d"eviter a l"humanite les calamites d"une nouvelle guerre.
Je suis etj.
(Signe) Alexandre."
[“Zoti im vëlla! Dje më kuptoi se, me gjithë drejtësinë me të cilën respektova detyrimet e mia ndaj Madhërisë suaj perandorake, trupat tuaja kaluan kufijtë rus dhe vetëm tani mora një shënim nga Shën Petersburg, me të cilin Konti Lauriston më njofton për këtë pushtim. , se Madhëria juaj e konsideron veten në kushte armiqësore me mua që nga koha kur Princi Kurakin kërkoi pasaportat e tij. Arsyet mbi të cilat Duka i Bassanos bazoi refuzimin e tij për të lëshuar këto pasaporta nuk mund të më kishin shtyrë kurrë të supozoja se akti i ambasadorit tim shërbeu si shkak për sulmin. Dhe në fakt, ai nuk kishte urdhër nga unë për ta bërë këtë, siç e kishte njoftuar vetë; dhe sapo mësova për këtë, menjëherë i shpreha pakënaqësinë time princit Kurakin, duke e urdhëruar që të kryente detyrat që i ishin besuar si më parë. Nëse Madhëria juaj nuk është e prirur të derdhë gjakun e nënshtetasve tanë për shkak të një keqkuptimi të tillë dhe nëse pranoni të tërhiqni trupat tuaja nga zotërimet ruse, atëherë unë do të injoroj gjithçka që ndodhi dhe një marrëveshje mes nesh do të jetë e mundur. Përndryshe, do të detyrohem të zmbraps një sulm që nuk është provokuar nga asgjë nga ana ime. Madhëria juaj, ju keni ende mundësinë për të shpëtuar njerëzimin nga goditja e një lufte të re.
(nënshkruar) Aleksandër.” ]

Më 13 qershor, në orën dy të mëngjesit, sovrani, duke e thirrur Balashevin dhe duke i lexuar letrën e tij drejtuar Napoleonit, e urdhëroi që ta merrte këtë letër dhe t'ia dorëzonte personalisht perandorit francez. Duke e dërguar Balashevin larg, sovrani përsëriti atij fjalët se ai nuk do të bënte paqe derisa të paktën një armik i armatosur të mbetej në tokën ruse, dhe urdhëroi që këto fjalë t'i përcilleshin Napoleonit pa dështuar. Perandori nuk i shkroi këto fjalë në letër, sepse me taktin e tij e ndjente se këto fjalë nuk ishin të përshtatshme për t'u përcjellë në momentin kur bëhej përpjekja e fundit për pajtim; por sigurisht që e urdhëroi Balashevin që t'ia dorëzonte personalisht Napoleonit.
Pasi u largua natën e 13 deri në 14 qershor, Balashev, i shoqëruar nga një trumpetist dhe dy Kozakë, mbërriti në agim në fshatin Rykonty, në postat franceze në këtë anë të Neman. Ai u ndalua nga rojet e kalorësisë franceze.
Një nënoficer francez husar, me uniformë të kuqërremtë dhe një kapelë të ashpër, i bërtiti Balashevit kur ai po afrohej, duke e urdhëruar të ndalonte. Balashev nuk u ndal menjëherë, por vazhdoi të ecë përgjatë rrugës.
Nënoficeri, duke vrenjtur vetullat dhe duke murmuritur një lloj mallkimi, përparoi me gjoksin e kalit drejt Balashevit, mori saberin e tij dhe i bërtiti në mënyrë të vrazhdë gjeneralit rus, duke e pyetur: a është ai i shurdhër, se nuk dëgjon atë që është duke u thënë atij. Balashev e identifikoi veten. Nënoficeri e dërgoi ushtarin te oficeri.
Duke mos i kushtuar vëmendje Balashev, nënoficeri filloi të fliste me shokët e tij për biznesin e tij të regjimentit dhe nuk e shikoi gjeneralin rus.
Ishte jashtëzakonisht e çuditshme për Balashevin, pasi ishte afër fuqisë dhe fuqisë më të lartë, pas një bisede tre orë më parë me sovranin dhe përgjithësisht i mësuar me nderime nga shërbimi i tij, të shihte këtu, në tokën ruse, këtë armiqësore dhe, më e rëndësishmja, qëndrim mosrespektues ndaj vetes me forcë brutale.
Dielli sapo kishte filluar të lindte nga pas reve; ajri ishte i freskët dhe me vesë. Rrugës tufa u dëbua nga fshati. Në fusha, një nga një, si flluska në ujë, larshët shpërthejnë në jetë me një tingull të zhurmshëm.
Balashev shikoi rreth tij, duke pritur ardhjen e një oficeri nga fshati. Kozakët rusë, trumpetisti dhe husarët francezë herë pas here shikonin në heshtje njëri-tjetrin.
Një kolonel francez husar, me sa duket sapo doli nga shtrati, doli nga fshati mbi një kalë gri të bukur e të ushqyer mirë, i shoqëruar nga dy husarë. Oficeri, ushtarët dhe kuajt e tyre mbanin një atmosferë kënaqësie dhe ndjeshmërie.
Kjo ishte hera e parë e fushatës, kur trupat ishin ende në gjendje të mirë, pothuajse e barabartë me inspektimin, aktivitetin paqësor, vetëm me një prekje të zgjuarsie luftarake në veshje dhe me një konotacion moral të asaj argëtimi dhe sipërmarrjeje që shoqërojnë gjithmonë fillimi i fushatave.