Një kërkesë e sjellshme. Shprehja e një kërkese ose leje në anglisht

Qëllimet arsimore: Mësoni të përdorni forma të sjellshme adresash që përmbajnë një kërkesë dhe mirënjohje. Mësoni format e komunikimit të sjellshëm midis njerëzve.

Korrigjues: Zhvilloni fjalimin e nxënësve dhe pasuroni fjalorin e tyre. Zhvilloni të menduarit, sjelljen e duhur.

Edukative: Zhvilloni aftësi dhe shprehi të sjelljes kulturore në shtëpi dhe në vende publike. Zhvilloni zakone të qëndrimit të vëmendshëm dhe të sjellshëm ndaj njerëzve.

Pajisjet: tabela mbi kulturën e sjelljes, tregimi nga V.A. Oseeva "Fjala Magjike", një shtëpi letre për lojën "Dyqani i fjalëve të sjellshme".

Gjatë orëve të mësimit

I. Momenti organizativ

II. Fjala hapëse e mësuesit.

Djema, pse mendoni se duhet të sillemi me civilizim dhe edukatë? (... është mirë të komunikosh me një person të sjellshëm...)

Kur të mbaroni shkollën, do të bëheni ndërtues, operatorë makinerish, blegtori dhe rrobaqepëse. Por pavarësisht se kush bëheni, para së gjithash, duhet të rriteni për të qenë njerëz të mirë, të kulturuar: të sjellshëm, simpatikë, të sjellshëm. Dhe ju gjithashtu duhet ta mësoni këtë.

Fjala "mirësjellje" vjen nga fjala e vjetër ruse "veta" - ekspert, "ved" - të dish.

Kuptimi i mirëfilltë i fjalës edukatë është të dish të sillesh. Me fjale te tjera.

Mirësjellja është aftësia për t'u sjellë në mënyrë të tillë që të tjerët të kënaqen duke komunikuar me ju.

Cilësitë njerëzore - mirësjellja dhe mirësia - janë të pandashme. Një person i sjellshëm flet gjithmonë me mirësjellje me bashkëbiseduesin e tij. Një fjalë e mirë mund të gëzojë një person në periudha të vështira. Nëse një mik është me fat, një person i sjellshëm do ta përgëzojë, dhe nëse ai është në telashe, fjalët e mira do ta ndihmojnë për ta ngushëlluar dhe qetësuar. Nuk është çudi që ata thonë:

“Mirësia është që nga kohra të lashta
Dekoron një person."

Që të bëhemi të sjellshëm, duhet të përdorim fjalë të sjellshme, të cilat na bëjnë të ndihemi më ngrohtë dhe më të lumtur. Fjalët e sjellshme quhen gjithashtu "magji".

Mendoni pse quhen kështu? (...)

III. Mesazhi i temës së mësimit

Për fjalë të tilla do të flasim në klasë.

Tema e mësimit: "Format e sjellshme të adresimit që përmbajnë një kërkesë ose mirënjohje". (Shkruani temën në tabelë dhe në fletore)

IV. Duke lexuar tregimin nga V.A. Oseeva "Fjala Magjike".

V. Bisedë mbi leximin:

1. Pse të gjithë refuzuan Pavlik gjithçka në fillim të tregimit?

(...ai ishte i pasjellshëm, i pasjellshëm)

2. Çfarë e ndihmoi atë?

(... fjala "të lutem")

3. Pse fjalën “të lutem” e quajmë fjalë “magjike”?

4. Cilat fjalë të tjera “magjike” dini kur bëni një kërkesë?

VI. Puna me tabela (tabelat e leximit)

a) “Fjalë që shprehin një kërkesë”:

Ju lutem,

Më lejoni,

Më lejoni

Ju lutem,

Unë ju kërkoj që.

Çfarë fjalësh përdorni kur i jeni mirënjohës një personi për diçka?

(Përgjigjet e studentëve)

b) “Fjalë mirënjohjeje”:

Faleminderit,

Faleminderit,

Jeni shume i sjellshem,

Shumë mirënjohës

A përdorni fjalë të tilla në shkollë me konvikt? Shtëpi? në transport?

(- Në dhomën e ngrënies - thuaj "faleminderit"

Nëse dikush ju ka dhënë diçka (një libër), thuaj "faleminderit"

Nëse ju thuhet "faleminderit", përgjigjuni - "ju lutem")

Nga historia e fjalëve.

Faleminderit - një fjalë e vjetër, "Zoti ruaj" - Zoti ju ruajt për fjalët dhe veprat tuaja të mira.

Faleminderit - Unë ju jap mirësi, mirësi për ndjeshmërinë tuaj, përgjegjshmërinë, veprën e mirë.

VII. Puna në fletore. Shkruani fjalët e mirënjohjes dhe fjalët që shprehin një kërkesë (nga tabela).

VIII. Leximi i poezisë "Mirësjellje e pasjellshme".

A kanë fjalët "të sjellshme" gjithmonë fuqi magjike? Poema "Jo edukatë e sjellshme" do t'ju ndihmojë t'i përgjigjeni kësaj pyetjeje.

Djali Petrus donte të ishte i sjellshëm, por nuk dinte të përdorte fjalë "të sjellshme", dëgjonte se çfarë bënte.

Petrus i premtoi babait të tij:
- Do të kujdesem për mirësjelljen:
Unë do t'i falënderoj të gjithë
Bëhu i pari që do të thotë "përshëndetje"
Këtu është një djalë me zell
E mban premtimin.
Ai sheh - në mëngjes në portë
Roja në prag po dremitë.
Ai nuk flinte natën në detyrë,
Sapo u dremit.
Dhe Petrus do të bërtasë:
- Mirëmëngjes, gjysh Fedot!
Gjyshi e qortoi në gjumë,
- Dil jashtë, gjuajtës!
Petrus u kap me Yarinka
Po, ndërsa ai tërhoqi shallin:
- Ku po shkon, Yarinka, ndalo,
Unë ju them përshëndetje!
Ajo u tërhoq mënjanë -
Sa vajze e pasjellshme...
Këshilltari mbante një pirg me libra,
Dhe Petrus hidhet nga gardhi!
Pothuajse u ul mbi supet e tij:
- Më falni, mirëmbrëma!
"Ti," bërtiti këshilltari, "
Edhe injorant edhe i paturpshëm! Petya është shumë e befasuar:
Ishte i pasjellshëm?

Djali Petrus donte të ishte i sjellshëm, por nuk dinte të përdorte fjalë "të sjellshme". Edhe pse shqiptoi fjalë "magjike", doli të ishte i pasjellshëm. Pse?

(...Petrus i shqiptoi fjalët “magjike” me një ton të ashpër, vrazhdë)

Fuqia e fjalëve "magjike" varet nga mënyra se si i shqiptoni ato.

X. Leximi i tabelës

Ju duhet t'i shqiptoni fjalët magjike me edukatë, me dashuri, duke e parë personin të cilit i drejtoheni. Kështu, ju tregoni respekt për bashkëbiseduesin tuaj.

Dhe nëse flisni me ton të ashpër, duke u kthyer anash, megjithëse shqiptoni fjalë "magjike", po tregoni mungesë respekti për personin.

XI. Skena "Të lutem"

Helena ishte ulur në autobus. Ajo vazhdoi të rrotullohej dhe të tundte këmbët. Fqinji i saj u largua. Ajo kishte frikë se Lena do t'i njolloste pantallonat.

Vajzë, ulu qetë, të lutem.

"Nuk mund të sillesh kështu," i tha Lenochka-s plaka e ulur përballë.

Cfare bera? Helen kundërshtoi.

Vetëm mendoni! Ju lutem, do të ulem i qetë.

Dhe ajo, e mbytur, filloi të shikonte nga dritarja.

Si vajza, ashtu edhe plaka thanë fjalën "të lutem".

A është e mundur ta quash "të lutem" të Lenochkino një fjalë magjike? Pse?

XII. Mos harroni fjalët e urta për mirësjelljen, mirësinë, sjelljet e mira.

Fjalët e urta.

Mësoni gjëra të mira - gjërat e këqija nuk do të vijnë në mendje

Flisni me guxim për një vepër të mirë.

Jeta jepet për vepra të mira.

Siç jetoni, ashtu do të njiheni.

Është keq të jetosh pa një fjalë të mirë.

Përshëndetje nuk është e komplikuar, por fiton zemrën.

Një fjalë e mirë është më e mirë se një byrek i butë.

- "Faleminderit" është një gjë e mrekullueshme.

Mirësjellja hap të gjitha dyert.

Asgjë nuk është aq e lirë apo e vlerësuar aq shumë sa mirësjellja.

Mirësjellja e zbukuron njeriun.

- "Për t'u dhënë njerëzve gëzim, duhet të jesh i sjellshëm dhe i sjellshëm))

Me një fjalë të mirë mund të shkrish një gur.

I bukur është ai që vepron bukur.

Kujto të mirën dhe harro të keqen.

E mira paguhet me të mira.

XIII. Konsolidimi.

Tani le të kontrollojmë se si keni mësuar të përdorni "fjalë magjike".

1. Lojë-ushtrim “Dyqan fjalësh të sjellshme”.

Në raftet e dyqanit kishte fjalë të sjellshme: faleminderit (faleminderit, faleminderit, jeni shumë i sjellshëm, shumë mirënjohës) dhe kërkesa (ju lutem më lejoni, më lejoni, jini të sjellshëm, ju kërkoj).

Por papritmas fryu një erë e fortë dhe të gjitha fjalët ranë dhe u ngatërruan.

Duhet t'i vendosim përsëri në rafte.

(Në tabelë është ngjitur një shtëpi prej letre. Dritaret e shtëpisë shërbejnë si rafte ekspozimi. Fjalët “magjike” shkruhen në letra. Dy nxënës vendosin letra me fjalë në rafte).

2. Ushtrime – situata

Çfarë do të bënit në këtë apo atë situatë:

a) Keni harruar një stilolaps në dhomën e gjumit, kërkoni një mik për të.

b) Keni ardhur në dhomën e ngrënies dhe nuk keni pasur çaj të mjaftueshëm. Cfare do te besh?

c) Jeni duke udhëtuar me autobus. Kërkojini njërit prej pasagjerëve të vërtetojë biletën.

d) Keni ardhur në bibliotekë. Pyetni bibliotekarin për librin që ju nevojitet.

XIV. Leximi i një poezie nga M. Tanich

Dhe ne do ta përfundojmë mësimin tonë me një poezi - një thirrje, e cila u shkrua nga Mikhail Tanich

"Më fal", "të lutem", "fal" dhe "leje"

Këto nuk janë fjalë, por një çelës për shpirtin.
Përveç shoqëruesit tonë, tabela e shumëzimit,
Ka edhe një tryezë, një tryezë respekti.
Mbani mend si ABC
Si dy dhe dy:
"Faleminderit" dhe "të lutem" -
Fjalë magjike.
Kudo që të pamoraltët tregohen larg portës,
Një person i sjellshëm do të pyesë, do të kërkojë dhe do të kalojë.
Dyert hapen para një fjale të sjellshme,
Le të përsëritet më shpesh, më shpesh.
Një fjalë e urtë është shkruar në dërrasën e zezë

Mirësjellja hap të gjitha dyert.

Këtu rezulton se si. Në mënyrë që të shkoni diku, të kërkoni diçka, duhet të thoni një fjalë të sjellshme ose të falënderoni me mirësjellje për diçka, dhe më pas "do të hapen dyert" për ju, ata do t'i përgjigjen kërkesës tuaj.

XV. Përmbledhja e mësimit:

1. Cilat fjalë u diskutuan në klasë?

2. Si të shqiptoni saktë fjalët "magjike"?

3. Notat për punën në mësim.

4. Le t'i falënderojmë të ftuarit që na vizituan dhe t'u themi një fjalë mirënjohjeje... (në unison) "faleminderit".

Marina Vertiy
Mësim mbi zhvillimin social dhe komunikues në grupin e moshuar "Kërkesë e sjellshme"

Mësim mbi zhvillimin social dhe komunikues në grupin e moshuar me temë: « Kërkesë e sjellshme» .

Synimi: Prezantoni fëmijët me forma të ndryshme të të shprehurit kërkesat drejtuar dikujt (për një të huaj, një të dashur, një mik) në të ndryshme situatave: në rrugë, në shtëpi, në vende të tjera, zhvillojnë interesi njohës. Kultivoni aftësi me mirësjellje kërkoj diçka.

Edukatore: Djema, tani do t'ju lexoj një tregim të shkurtër të quajtur "Te lutem me lejo", dëgjoni me kujdes dhe pastaj do të flasim.

Duke lexuar një tregim.

Vëllai u kthye nga një koncert në të cilin performoi, duke lexuar një poezi. Ai solli një disk me një regjistrim të koncertit, ku shiheshin të gjithë numrat. Masha hyri në dhomë dhe pa: Vanya është ulur, dhe nëna e tij është pranë tij. Ata shikojnë shfaqje. Masha vrapoi drejt Vanyas dhe e shtyu atë nga kompjuteri për të parë gjithçka përsëri.

Hajde, largohu, dua të shikoj gjithçka që në numrin e parë!

Mami ishte shumë i zemëruar. tha ajo ashpër vajzat:

Mësoni së pari pyesni me mirësjellje, dhe pastaj eja!

Masha shkoi te gjyshja e saj.

Gjyshe, më mëso pyesni. Aq shumë doja ta shihja të gjithë koncertin nga fillimi në fund, saqë e shtyva vëllain tim. Kështu që nëna ime më largoi dhe më tha të mësoja pyesni me mirësjellje.

"Nuk ka asgjë më të thjeshtë," u përgjigj gjyshja. – Duhet të mbani mend disa fjalë. Përsëriteni pas mua: "Ju lutem; Ji i sjellshem; më lejoni; më lejoni; Ju lutem, nëse është e mundur, më lejoni ta shikoj koncertin nga fillimi.”

Masha:

Ja më shumë! Kurrë! Unë ende do të përkulem pyesni me mirësjellje. Më mirë të mos shikoj asgjë!

Edukatore: Djema, si mendoni, a u lejua Masha të shikonte koncertin? (përgjigjet e fëmijëve).

Edukatore: Qe do te thote pyesni me mirësjellje? (përgjigjet e fëmijëve).

Edukatore: Mundohuni të përsërisni pas gjyshes tuaj disa fjalë ose shprehje të sjellshme. (përgjigjet e fëmijëve).

Edukatore: Sugjeroni përfundimin tuaj të tregimit.

Publikime mbi temën:

Përmbledhje e aktiviteteve edukative mbi zhvillimin social dhe komunikues në grupin e moshuar "Familja ime është pasuria ime" Përmbledhje e aktiviteteve edukative mbi zhvillimin social dhe komunikues në grupin e moshuar Tema: "Familja ime është pasuria ime" Përgatitur nga: mësuesja Milevskaya.

GCD për zhvillimin social dhe komunikues në grupin e të moshuarve "Fëmijët dhe të drejtat e tyre!" TEMA: “Fëmijët dhe të drejtat e tyre!” Objektivat: 1. Të qartësohen njohuritë e fëmijëve për të drejtat dhe përgjegjësitë civile. 2. Nxitni ndjenjën e kohezionit familjar.

Aktivitete edukative mbi zhvillimin social dhe komunikues në grupin e moshuar "Udhëtimi nëpër Rusi" Qëllimi: Të zhvillojë tek fëmijët një ndjenjë patriotizmi dhe dashurie për atdheun e tyre. Objektivat: 1. Të qartësohen dhe të thellohen njohuritë dhe idetë e parashkollorëve.

Mësim i hapur në grupin e moshuar për zhvillimin social dhe komunikues "Le t'i tregojmë Shapoklyak për miqësinë" V.: Djema, shikoni, ata na dërguan një letër. Nga kush mendoni se është? (tregon një vizatim në zarf që përshkruan gruan e vjetër Shapoklyak).

Plani afatgjatë i punës për zhvillimin social dhe komunikues (sigurinë) në grupin e moshuar Plani afatgjatë i punës për zhvillimin social dhe komunikues (sigurinë) në grupin e moshuar për periudhën e dimrit. DHJETOR: 1 javë - 1. “Vetëm”.

Zhvillimi kognitiv Përmbledhje Mësimi social komunikues në grupin e moshuar “ABC e Shëndetit” Qëllimi: Zhvillimor, edukativ –.

Më lejoni të paraqes në vëmendjen tuaj një projekt mbi zhvillimin social dhe komunikues "Nxitoni të bëni mirë". Më thuaj, tema nuk është e re.

Kur flisni anglisht, shpesh duhet t'u drejtoheni kërkesave. Ato mund të jenë të ndryshme: ne kërkojmë një favor serioz, një favor të parëndësishëm, më shpesh kërkesat janë të vogla dhe nuk presim që ato të refuzohen ("A mund ta ulni muzikën, ju lutem?") Sot do të shohim se si të kërkoni leje në anglisht, kërkoni ndihmë dhe madje bëni një ofertë!

Si të tërhiqni vëmendjen dhe të telefononi një person në anglisht

Para se të kërkoni diçka nga një i huaj, duhet të tërhiqni vëmendjen e tij. Mënyra më e lehtë:

• Më falni!- Më fal! - E pershtatshme per cdo situate.
• zotëri! (zotëri) - kur i drejtohet një të huaji.
• Zonja(zonjë, zonjë - shkurt për zonjë) - kur i drejtohet një gruaje të panjohur.
• Zonja(zonjushë) - kur i drejtohet një gruaje të re të panjohur.

Kërkesë-porosi

Kur i kërkojmë dikujt tjetër diçka, e themi në formën e një fjalie nxitëse. Elementi kryesor i tij (ndonjëherë i vetmi) është. Sidoqoftë, në vetvete, pa formula mirësjelljeje, një fjali nxitëse tingëllon si një urdhër, një urdhër dhe jo një kërkesë:

Kaloni mua pak gjalpë. - Më jep pak gjalpë.

mos trego prindërit e mi në lidhje me të. - Mos u trego prindërve të mi për këtë.

Ngrihu. - Ngrihu.

Zgjohu macja juaj lart. - Zgjohu macen tënde.

Një kërkesë në formën e një urdhri të butë

Për ta kthyer një porosi në një kërkesë, por jo shumë të butë, mjafton të shtoni fjalën ju lutem("ju lutem") në fillim ose në fund të një fjalie.

Ju lutem, më jep pak gjalpë. - Më jep pak vaj.

Ju lutem, mos u thuaj prindërve të mi. – Të lutem mos u thuaj prindërve të mi.

Ngrihu ju lutem. - Ngrihu te lutem.

Zgjojeni macen tuaj ju lutem. - Zgjohu macen tënde, të lutem.

Kjo lloj kërkese nuk mund të quhet e butë ose delikate; në një kontekst të caktuar, mund të tingëllojë si një urdhër.

Kërkesa të sjellshme në anglisht me COULD YOU, WOULD YOU, CAN YOU dhe ndryshimi midis tyre

Nëse doni të pyesni me mirësjellje, shtoni një nga formulat e mirësjelljes në fjalinë tuaj:

• a mundesh ti ju lutem?
• A do ju+ ofertë nxitëse + ju lutem?
• Mundeni ju+ ofertë nxitëse + ju lutem?

Pjesa që caktohet si "fjali nxitëse" fillon me (pa grimcën to). Më lejoni t'ju kujtoj se në formën pohore një folje e tillë duket e njëjtë me atë që paraqitet në fjalor (forma fillestare):

• ndihmë - për të ndihmuar
• tregoj - për të folur

Në formë negative shtohet një grimcë jo:

• jo ndihmë - jo për të ndihmuar
• të mos thuash - të mos flasësh

Shënim: në të gjitha versionet, fjala ju lutem mund të vendoset pas "ju", për shembull: "A mund të më ndihmoni, ju lutem?"

Ne do t'i kthehemi ndryshimeve midis këtyre tre formulave pak më vonë, së pari le të shohim shembujt me "mund ti". Këtu a mundesh ti përkthehet si "a mundesh...", fjala ju lutem mund të hiqet në përkthimin rusisht nëse nuk është e përshtatshme. Fjalia bëhet pyetëse dhe shqiptohet me intonacion pyetës.

A mundeni, më jep pak gjalpë? – Mund të më jepni pak vaj?

a mundesh ti Mos u trego prindërve të mi për këtë, ju lutem? – A mund të mos u tregoni prindërve të mi për këtë?

a mundesh ti ngrihu ju lutem. - A mund të ngrihesh, të lutem?

a mundesh ti zgjo macen tënde, ju lutem. – A mund ta zgjoni macen tuaj?

Kushtojini vëmendje shembullit me mohim (për prindërit). Negacioni shprehet duke përdorur jo; këtu nuk duhet të shtohet asnjë "mos":

• E drejta: A mundeni mos bëj atë?
• E gabuar: A mundeni mos bëj atë?

Tani le të kthehemi në ndryshimi midis mundesh, a mundesh, a mundesh.

Në vend të a mundesh ti mund të përdoret do ju ose mundeni ju. Për shembull:

Do do të më japësh pak gjalpë, të lutem?

Mund ngrihesh në këmbë, të lutem?

Këto opsione mund të përkthehen në Rusisht në të njëjtën mënyrë si ato me a mund të:“A mundesh…” Por ka një ndryshim mes tyre, megjithëse i vogël. Mund të shpjegohet thjesht, ose mund të jetë e ndërlikuar.

Pa hyrë në detaje, pra

• A mundesh, a do ti- formula për një kërkesë të sjellshme, nuk ka dallim në kuptim apo shkallë edukate mes tyre.
• Mundeni ju- formula për një kërkesë pak më të sjellshme. Përafërsisht, kjo është njësoj si në rusisht që do të thoshit "A mund të ma lëshoni gjalpin?" në vend të "A mund të ma jepni gjalpin?"

Nëse gërmoni pak më thellë, atëherë:

• duke thënë " Mundeni ju më jep pak gjalpë të lutem?”, e pyesim bashkëbiseduesin nëse ka aftësia fizike kaloni vajin. Është e qartë se ne nuk kërkojmë vetëm kështu, por shprehim një kërkesë.
• Thelbi i pyetjes " a mundesh ti më jep pak gjalpë, të lutem?” e njëjta gjë, por vetë pyetja bëhet në një formë pak më të butë, të tërthortë. Përsëri, krahasoni analogët në rusisht: "A mund ta kaloni vajin?" - "A mund ta kaloni vajin?"
• pyetje " A do ju më jep pak gjalpë, të lutem?” i referohet jo mundësisë, por dëshirës së bashkëbiseduesit për të kaluar vajin. Diçka si: "Më jepni gjalpin, ju lutem?"

Në praktikë këto dallime nuk janë të rëndësishme në kërkesat e vogla: sherbejeni vajin, hapni dritaren, pra ne rastet kur kerkesa eshte formalitet i paster garantohet mos refuzimi. Shkalla e mirësjelljes/pamirësisë do të ndikohet shumë më tepër nga intonacioni.

Dallimi në pyetje me do ju Dhe a mundesh ti vihet re më shumë kur flasim jo për një kërkesë të vogël, por për pëlqim, dëshirë bej dicka. Për shembull, nëse një djalë dëshiron të ftojë një vajzë në kinema, ai ka më shumë gjasa të thotë: "A do të shkoni në kinema me mua?" , dhe jo "A mund të shkoni në kinema me mua?", sepse në rastin e parë ai pyet për dëshirën e saj ("A do të dëshironit të shkoni në kinema me mua?"), pëlqimin dhe në të dytën - për mundësia ("A nuk mund të shkoni në kinema me mua?").

Meqë ra fjala, kur ju duhet të kërkoni pëlqimin në një formë më të sigurt dhe më vendimtare, është më mirë të përdorni një pyetje në vend të formës së saj. Shembull klasik: "A do të martohesh me mua?" - "Do të martohesh me mua?"

Kërkesa të sjellshme në anglisht me "Do you mind"

Shprehje "A (do të) të shqetësojë +" përdoret si një kërkesë e sjellshme për të bërë diçka.

A keni problem hapja e dritares? - Mund ta hapni dritaren?

E ke bezdi nuk pi duhan? – A mund ta lini duhanin?

Shënim: ekziston një frazë e ngjashme "A do t'ju shqetësojë nëse unë..." - përdoret jo si kërkesë për të bërë diçka, por për të marrë leje, do t'i kthehemi pak më vonë.

Kërkoni një favor ose ndihmë

Ju mund të kërkoni një favor, zakonisht më të madh se dhënia e një karrige, ose ndihmë duke përdorur shprehjet e mëposhtme:

• A mund te me besh nje nder?- A mund te me besh nje nder?

Ju mund t'ia bëni këtë pyetje një shoku, një kolegu ose një të panjohuri. Shembull:

- Më falni, a mund te me besh nje nder?- A mund te me ndihmosh?

– Sigurisht. - Sigurisht që mundet.

– Mund të shikosh gjërat e mia për mua për disa minuta? Unë do të kthehem menjëherë. -A mund të kujdesesh për gjërat e mia? Unë do të kthehem menjëherë.

Thelbi i frazës është "më bëj një favor"; mund të përdoret gjithashtu në një formë paksa të ndryshme, jo domosdoshmërisht në mënyrë strikte si "A mund të më bësh një favor?". Shembuj:

I dashur, me bej nje nder dhe fik televizorin, të lutem. - Zemër, më bëj një nder, fik televizorin, të lutem.

Mundeni ju me bej nje nder dhe hesht, te lutem? "A mund të më bësh një nder dhe të heshtësh, të lutem?"

• A mund të më ndihmoni (me diçka)?– Mund të më ndihmoni?

Ju lutem më ndihmoni me diçka, më ndihmoni. Zakonisht kështu u drejtohen miqve dhe të njohurve.

Mund të më ndihmoni nesër? Më duhet të lëviz gjërat e mia, por makina ime është shumë e vogël për këtë. - Mund të më ndihmoni nesër? Më duhet të lëviz mbeturinat dhe makina ime është shumë e vogël për këtë.

“A mund të më ndihmoni ME” do të thotë "të ndihmosh, të ndihmosh me diçka":

Mund të më ndihmoni me detyrat e shtëpisë sime? – A mund të më ndihmoni me detyrat e shtëpisë?

• Mund të më japësh një dorë (me diçka)?- A mund te me ndihmosh?

Zakonisht kjo do të thotë një lloj ndihme fizike tani.

Mund të më japësh një dorë? Nuk mund ta ngre këtë kuti. - A mund te me ndihmosh? Nuk mund ta ngre këtë kuti.

Ose e njëjta gjë, por me fjalë të tjera:

Mund të më jepni një dorë me këtë kuti? – A mund të më ndihmoni me këtë kuti?

"Më ndihmo" mund të përdoret në të njëjtin kuptim:

Mund të më ndihmoni me këtë kuti?

• unë do të doja- Do me pelqente

Kërkesat nga "Unë do të doja" zakonisht u drejtohet punonjësve të shërbimit dhe personelit të mirëmbajtjes. Për shembull, kjo shprehje zakonisht përdoret për të bërë një porosi.

Shënim: pas "do të doja" përdoret me grimcën to.

Përshëndetje, do me pelqente për të porositur një picë. - Përshëndetje, do të doja të porosisja pica.

unë do të doja për të pasur një taksi. – Do të doja të porosisja një taksi.

unë do të doja(të kesh) një hamburger, të lutem. - Do të doja (të porosisja) një hamburger.

Si të kërkoni leje në anglisht?

Kërkesat përfshijnë jo vetëm oferta nxitëse, thelbi i të cilave është që t'i kërkojmë bashkëbiseduesit të bëjë diçka, por edhe pyetje qëllimi i të cilave është marrja e lejes. Me fjalë të tjera, kërkimi i lejes është gjithashtu një kërkesë.

Ekzistojnë gjithashtu disa formula bisedore për këtë rast:

• A mundem- "A mundem..." ose "A mundem..."

Për shembull:

A mundem te bej nje pyetje? - Mund të të bëj një pyetje?

A mundem të ndihmoj ty? - Mund të të ndihmoj?

Në mënyrë të rreptë, në një pyetje të tillë do të thotë mundësi fizike, dhe - leje, por në të folurit e zakonshëm të përditshëm këto dallime fshihen aq shumë sa nuk ka absolutisht asnjë ndryshim se si të kërkosh leje, "A mund të shkoj?" dhe "A mund të shkoj?" nuk janë të ndryshme në kuptim. Megjithatë, opsioni me mund më e përshtatshme në një mjedis të rreptë formal.

Për shembull, organizatori i ngjarjes bën një njoftim:

Zonja dhe zoterinj, A mundem kini vëmendjen tuaj, ju lutem? – Zonja dhe zotërinj, kërkoj vëmendjen tuaj (fjalë për fjalë: “male të kem vëmendjen tuaj”).

• Mund të kem\Mund të kem- "A mundem…"

Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet kërkesës së mëposhtme: Mund të kem… (Mund të kem). Përdoret kur duam të marrim diçka, kërkojmë të na japë diçka:

Mund te kem një karamele, të lutem? – A mund të pi pak karamele, të lutem?

Më falni A mund te kem një filxhan ujë? - Më falni, a mund të pi një gotë ujë?

A mund te kem emrin dhe adresën tuaj, ju lutem? – Mund ta di emrin dhe adresën tuaj, ju lutem?

• A është mirë nëse unë...?- "Është në rregull nëse unë ..."

Shprehjet "A është mirë nëse unë..." ose "A është mirë nëse..." janë një analog i "Asgjë nëse unë... (bëj diçka)" tonë. Kështu kërkojmë me mirësjellje leje. Për shembull:

Eshte ne rregull nëse marr biçikletën tuaj? - A është mirë nëse të marr biçikletën?

A është e gjitha drejtë nëse vij në festë me shokun tim? – Është mirë nëse vij në festë me një shok?

• A do të të shqetësonte nëse...?- "A të shqetëson nëse..."

"A ju pengon nëse" është një mënyrë e sjellshme për të kërkuar leje. Fjalë për fjalë: "Të pengon nëse", por në rusisht ne themi "Të pengon?" ose "Të pengon?"

A keni problem nëse hap dritaren? - Jo sigurisht qe jo! – Të pengon të hap dritaren? - Jo, sigurisht që nuk më intereson.

A keni problem nëse pi duhan? – Nuk ka problem. – Të pengon nëse pi duhan? - Nuk ka problem.

Në vend të bëj mund të përdoret do, ju merrni një kërkesë më të butë:

E ke bezdi nëse hap dritaren? – Do të të shqetësojë nëse hap dritaren?

Një opsion i mundshëm: "Nuk të shqetëson nëse", domethënë fjalë për fjalë "Nuk të shqetëson nëse". Nuk ka asnjë ndryshim midis tyre, vetëm se i dyti është pak më delikat, folësi duket se pranon se bashkëbiseduesi mund të kundërshtojë. Ka pak konfuzion me përgjigjet me këtë opsion.

Për shembull:

mos e ke problem nëse hap dritaren? – Të pengon të hap dritaren?

Në teori, nëse një person nuk e shqetëson, ai do të thotë: "Po", që do të thotë "po, nuk më intereson" (po, nuk më intereson). Por ai gjithashtu mund të thotë "jo", që do të thotë "jo, nuk më shqetëson" - kjo nuk është plotësisht e saktë gramatikisht, por një përgjigje e tillë është e mundur. Edhe pse në praktikë njerëzit shumë rrallë i përgjigjen pyetjes "A të shqetëson nëse unë ..." me një "Po, unë jam kundër!" Përgjigja ka shumë të ngjarë të jetë në një formë më të sjellshme, për shembull: "Oh, më falni, por kam një të ftohtë" (më falni, por kam një të ftohtë).

Miqtë! Tani nuk jam duke bërë mësime, por nëse keni nevojë për mësues, ju rekomandoj këtë faqe të mrekullueshme - ka mësues të gjuhës amtare (dhe joamtare) atje👅 për të gjitha rastet dhe për çdo xhep :) Unë vetë mora më shumë se 50 mësime me mesuesit gjeta aty !

Ka pyetje më të sjellshme dhe ka më pak të sjellshme. Si mund të shmangim një gabim fatkeq në të folurit anglisht duke përdorur rastësisht një pyetje të ndërtuar mirë, por jo plotësisht të sjellshme? Ky artikull flet për llojet e pyetjeve në anglisht dhe jep këshilla se si t'i ktheni disa pyetje në të sjellshme me një ndryshim të vogël. Ndiqni udhëzimet dhe pyetjet tuaja do të jenë gjithmonë të sjellshme.

Pyetje të drejtpërdrejta

Pyetjet e drejtpërdrejta përfshijnë pyetje po/jo si: jeni lodhur?(A jeni i lodhur?) dhe pyetje informacioni: sa vjec jeni? (Sa vjeç jeni?).
Pyetjet e drejtpërdrejta përmbajnë vetëm një pyetje dhe nuk përmbajnë fjalë shtesë, si p.sh. pyes veten… (Interesante...) ose A mund te me thuash … (A mund te me thuash...)

Renditja e fjalëve në një pyetje të drejtpërdrejtë është:

(Fjale pyetese) + ndihmëse+ kryefjalë + folja kryesore + objekt + ?

ku shkoni?(Ku po shkon?)
A kanë fëmijë?(A kanë fëmijë?)
A shkuat në festë mbrëmë?(A keni shkuar në festë mbrëmë?)
Kush janë ata njerëz?(Kush janë këta njerëz?)
A mund të vraponi më shpejt?(A mund të vraponi më shpejt?)
Pse qan?(Pse po qan?)

Pyetjet e drejtpërdrejta ndonjëherë mund të duken të pasjellshme, madje të vrazhda, veçanërisht kur po pyesni një të huaj.

Si t'i ktheni pyetjet e drejtpërdrejta në pyetje të sjellshme?

Për të bërë pyetje të sjellshme nga ato të drejtpërdrejta, thjesht shtoni përpara fillimit: me falni ose me falni:

Më falni, ku është stacioni hekurudhor?(Më falni, ku është stacioni i trenit?)
Më falni, ku mund ta gjej Tomin?(Më falni, ku mund ta gjej Tomin?)
Më falni, çfarë keni urdhëruar?(Më falni, çfarë keni porositur?)
Më falni, a mund ta mbush kartën time Oyster?(Më falni, a mund ta mbush kartën time Oyster?)

Nëse një pyetje e drejtpërdrejtë fillon me mund , atëherë është më mirë të zëvendësohet mund në mund :

Më falni, mund të prisni një moment?(Më falni, a mund të prisni pak?)
Më falni, mund të heshtni?(Më falni, ju lutem mund të qetësoheni?)

fjalë do gjithashtu e bën pyetjen më të sjellshme:

A do të më jepni një stilolaps?(A mund të më jepni një stilolaps?)
A do ta fiknit dritën?(A mund ta fikni dritën?)
Më lejoni të përkëdheli qenin tuaj?(A do të më lejoni të përkëdheli qenin tuaj?)
A dëshironi diçka për të pirë?(A dëshironi diçka për të pirë?)

Një mënyrë tjetër për të krijuar pyetje të sjellshme është duke shtuar ju lutem në fund të pyetjes:

A mund ta plotësoni këtë formular, ju lutem?(A mund ta plotësoni këtë formular ju lutem?)
Mund të më ndihmoni, ju lutem?(A mund të më ndihmoni ju lutem?)
Mund të pi më shumë kafe, të lutem?(A mund të pi më shumë kafe, të lutem?)

Por jo në fillim të një fjalie pyetëse: Ju lutem, a mund të pi më shumë kafe?

Mund është një kërkesë zyrtare për leje dhe është shumë e sjellshme. Zakonisht përdoret me I , ndonjëherë me ne:

Mund të bëj një pyetje?(A mund të bëj një pyetje?)
Mund të vij me shokun tim?(A mund të vij me një mik?)
A mund të aplikojmë akoma në Harvard?(A mund të aplikojmë akoma në Harvard?)
A mund të kontaktojmë punëdhënësin tuaj të mëparshëm?(A mund të kontaktojmë punëdhënësin tuaj të mëparshëm?)

Pyetje indirekte të sjellshme

Pyetjet indirekte fillojnë me fjalë hyrëse që i bëjnë pyetjet më të sjellshme: pyes veten E ke bezdi A mendoni, Mund të më thoni, nuk e kam idenë,
Nuk jam i sigurt, do të doja ta dija…

Në pyetje të tilla rendi i fjalëve është i ndryshëm:

Fraza hyrëse + fjalë pyetëse / nëse / nëse+ subjekt + ndihmëse+ folja kryesore + objekt + ?

Një fjalë pyetëse përdoret për një pyetje informative dhe nëse ose nëse për pyetje po/jo.

A ju shqetëson nëse përdor kompjuterin tuaj?(A ju shqetëson nëse përdor kompjuterin tuaj?)
A është mirë nëse hyj?(A është mirë nëse hyj?)
Mendon se mund të më japësh para deri javën tjetër?(A mendon se mund të më japësh para deri javën tjetër?)
Më falni, a e dini në cilën orë fillon filmi?(Më falni, a e dini në cilën orë fillon filmi?)
Pyes veten pse u largua herët?(Pyes veten pse u largua herët?)

Pikëpyetjet

Ekziston një lloj tjetër pyetjesh në anglisht - . Kjo lloj pyetje përdoret gjithashtu për të krijuar pyetje të sjellshme që fillojnë me një deklaratë negative. Për shembull:

Ju nuk do të më thoni sa është ora, apo jo?(A mund të më thoni sa është ora?)
Ju nuk e dini ku është posta këtu afër, apo jo?(A e dini se ku është posta afër?)
Ju nuk keni marrë një gotë ujë, apo jo?(A keni një gotë ujë?)

Tani e dini se sa të sjellshme bëhen pyetjet. Pothuajse çdo pyetje mund të bëhet në mënyrë të sjellshme, përveç ndoshta atyre që përdorin fjalë të vrazhda.